Man kan ju bli alldeles förtvivlad över nyheterna från USA, nästan vilka som helst av dem, och en mycket medveten strategi där verkar vara att göra så många galna saker på samma gång att bara någon eller ett par av dem verkligen når fram i media. Extra påtagligt blir det för mig när det är…
Om bilden här ovanför känns bekant är det för att jag har använt den tidigare — tyvärr tog jag inga närbilder av de fina kakorna som serverades till teet efter vår Jane Austen-konsert i Medåker i februari. Men husmor Mia skickade tre av kakrecepten, och här kommer det andra! Det tar lite extra tid men…
Tebröd som i Medåker Läs mer »
Fint litet uppdrag för mig och Maria häromveckan: information om hur Philani-idén från Kapstaden i Sydafrika sprids i världen och blir till hjälp för mammor och familjer i Malmö också. Som översättare ska man ju bara översätta till sitt modersmål, men jag gjorde ett litet undantag eftersom det här var något som behövdes snabbt. I…
Mammor stöttar mammor Läs mer »
Det är inte jag som har sagt det — det är ett ganska vanligt förekommande omdöme om Stella Gibbons roman Cold Comfort Farm. Och den är väldigt, väldigt rolig! 30 år var hon när den kom ut 1932, och det var hennes debut. Sedan fortsatte hon att skriva i ungefär 50 år till, över 20…
Världens roligaste bok Läs mer »
Den senaste månaden har jag arbetat intensivt med ett tidskriftsnummer om Indien. Det låter ju inte klokt att göra ett nummer av en tidskrift, drygt 40 sidor, om ett land som i praktiken är en världsdel, men det är uppdraget. Jag var i fyra delstater på två veckor i januari, och tre av dem, Telangana,…
Statligt mjukt och färgglatt Läs mer »
Den här bilden skickade Kjell igår morse när han hade flyttat 282 exemplar av Lyssna på henne!-boken från pallen på lagret till bilen. Senare på dagen skulle Henrik paketera om dem enligt Kulturrådets instruktioner och se till att de kom iväg. Och ganska snart reser de ut en och en (tillsammans med många andra böcker)…
På väg till biblioteken Läs mer »
Till helgen blir det mycket musik! På lördag är jag med och spelar altfiol på en konsert som har fått titeln ”En salig blandning” — och den är i Lyngby kyrka, en plats där jag aldrig har varit tidigare. På söndag är jag med och spelar fiol när Hjalmar Gullbergs och Lars-Erik Larssons Förklädd gud…
Igår var jag inte i Genarp, men det borde jag ju ha varit — Mathilda och hennes storasyster Signe sålde plantor på växtloppis, och deras föräldrar, som räddade ett litet lager av tre av mina receptböcker för några år sedan när förlaget skulle makulera det som fanns kvar, lät dem ha Baka med årstiderna också…
Extra fin säljpersonal Läs mer »
Jubel på fredagseftermiddagen: Lyssna på henne!-boken har blivit beviljad litteraturstöd och distributionsstöd av Kulturrådets barnbokskommitté! Det innebär att 282 exemplar av den fördelas över Sverige och på en del ställen hamnar i de särskilda ”Garanterat bra böcker”-hyllor som Kulturrådet erbjuder biblioteken. Förutom glada läsare som berättar för sina vänner tror jag att detta är något…
Snart på massor av bibliotek Läs mer »
Två alerta och intensiva tvååringar i min närhet — den ena bor långt bort men är nära eftersom hon flera gånger i veckan ber sin pappa att ringa videosamtal till mig — har gjort att jag har återupplevt mina år som bilderboksredaktör och bilderboksöversättare nu under våren. Här är några fler favoriter! Luc Foccroulles och…