Här är ett litet uppdrag som jag glömde att berätta om i påskas när det började: att översätta Charlotte Rörths krönikor åt Sändaren! För några år sedan var jag en av krönikörerna där, och det är fint att få vara med igen på det här viset. Här är den första krönikan, och snart kommer en…
Ett litet hedersuppdrag Läs mer »
Pauline frågade just om inte stickböckerna också ska komma i nya utgåvor. Det är inget som jag har något inflytande över, men frågan kommer då och då, och jag brukar säga att det man kan göra är att höra av sig till förlaget – om tillräckligt många gör det brukar förlagen lyssna! Och det är…
Jordgubbsrippel till fyra Läs mer »
Första gången jag ser nyutgåvorna i verkligheten! De här högarna finns på Arken bokhandel – Lund, och alla fem titlarna är här, det är två olika i mittenhögen. Den som inte syns var den som min väninna Agneta letade efter, Mat i långpanna. Vi sprang på varandra precis då, så hon skyltade om i hyllan och…
Alla fem i verkligheten Läs mer »
Här är min mormor och morfar som nyblivna föräldrar i ett av sina första afrikanska hem (det blev en hel rad), i Kigarama i Tanganyika (det land som nu heter Tanzania). Min mormor blev väldigt gammal och hade under de sista åren ett litet gäng med vänner som hon träffade i kyrkan och åkte med…
För en som inte ens har en fransk balkong är det extra extra extra fint att äta glass på kökstrappan hos en vän såhär års!
Låna trädgård en stund Läs mer »
Det här är den sjunde boken som Michaela har bett mig att gå igenom åt henne! Michaela översätter till svenska och lägger in texten i layoutfilen, jag går igenom översättningen, och Michaela fortsätter tills filen är nästan, nästan klar för tryck. Vi är båda frilansar, men eftersom Legind inte har någon svensk redaktion blir det…
En liten varning först: hur mycket man än vill tänka på havre som gyllene så blir det ofta ganska grått när man bakar. Låt er därför icke avskräckas av de här bilderna! Jag hann inte ta så många, för plötsligt fanns det inget att fotografera längre — så gott blev det! En försigkommen treåring och…
Den överväldigande fördelen med de senaste veckornas nya långa väg till närmaste busshållplats! Limhamn byggs om, gator är avstängda, bussarna går liksom på utsidorna … … men syrenerna blommar!
Kristi himmelsfärds dag för 79 år sedan – plötsligt hade hela raden av dörrar genom kriget öppnats, men på ett mycket tillfälligt och osäkert sätt, och min mormor och morfar och ungefär 25 andra missionärer kallades med telegram till Göteborg och fick gå ombord på Drottningholm. Hon skulle hämta krigsfångar i Sydafrika, och då kunde…
Vad gör man med gamla dukar? Hur fina de än är är det ganska sällan de kommer till användning numera. På Kalmar Stadsmissions ateljé, som ingår i de svenska stadsmissionernas Remake-samarbete, har deltagarna börjat sy blusar av dem! Om jag ser rätt är det den modell som ofta kallas peasant blouse de har valt, alltså…
Inspiration från Kalmar Läs mer »