Våren 2017 fick jag ett e-postmeddelande från en kvinna som hette Anna på ett företag som hette Kidnovation. Hon undrade om jag kunde tänka mig att översätta en bok. Sådana meddelanden kommer ibland när man är medlem i Översättarcentrum och har en presentationssida på webbplatsen där, och ibland har jag möjlighet att tacka ja, och…
Jag hoppas att vi aldrig glömmer hösten 2015. Men det var hösten 2016 som Övre Älvdals församling i Värmland fylldes av människor på flykt — från Iran, Kongo, Irak, Jemen, Syrien, Afghanistan. Ganska snabbt kom idén att arbeta vidare i den tradition som finns i den lokala ”pilgrimstapeten” (i sin tur inspirerad av det världskända…
Broderi som integrationsredskap — Jennie McMillen berättar Läs mer »
Här kommer en rapport från Suzanne Melville som är i Aten på Hope Café igen nu! Situationen i Grekland blir bara värre och värre. Lägren är fulla, och squatsen utryms av polis och militär. Människor har ingenstans att bo och tvingas leva på gatan. Den här familjen — mamma, pappa, en treåring och en nyfödd…
En dag på Hope Café i Aten Läs mer »
Suzanne Melville, som mest arbetar i Sverige men som så fort hon kan åker och arbetar i Aten, berättade förra veckan om en dag på Hope Café. Det är ett projekt som finansieras bland annat genom gåvor från de människor som har gillat sidan Hopp för flyktingarna i Aten på Facebook. Jag bad genast om…
Alla är särskilda — såklart Läs mer »
Det kom ett meddelande från Suzanne förra helgen: Ville bara säga att det swishades över 5000 kronor från människor vars namn jag inte känner igen efter att du lade ut [inlägget om oss på] din blogg. Det är väldigt mycket mjölkersättning och väldigt många blöjor! Varje burk med ”baby milk” kostar strax under 9€. Jag…
Tack från Suzanne och Hope Café i Aten Läs mer »
Det är lätt att tro att allt mer eller mindre har ”lugnat ner sig” i världen eftersom det är ett par år sedan flyktingströmmarna till Sverige liksom stängdes av. Så är det ju inte alls. En av de platser där det finns massor av människor på flykt och där hjälpen inte alls räcker till är…
I Aten behövs det mjölkersättning — ett nödrop från volontärerna på Hope Café Läs mer »
För några veckor sedan var jag ju i Sysslebäck i Värmland för att intervjua de kvinnor som har arbetat med en stor bonad där de senaste åren. Det är fantastiska broderier de har gjort — alla är hos textilkonstnären Jennie McMillen i Uppsala nu, hon komponerar bonaden och monterar den, så jag har bara sett…
För ett par veckor sedan intervjuade jag ju Maria Härfstrand om hennes arbete i Skånegruppen som har tagit på sig att förse International Volunteers Organization med 500 startpaket för nyfödda. Det blev en lång intervju, och Maria skickade två bildbeskrivningar, en som visar hur hon tar vara på ett påslakan och ett som visar hur…
Marias återvinningspussel: påslakan Läs mer »
Glad midsommardag! I onsdags var jag i Berga kyrka i Lagan och spelade musik av Johann Sebastian Bach tillsammans med Marie Hydbring som är kantor där. Hon sa att jag fick bestämma vart kollekten efter konserten skulle gå, och då tänkte jag genast på frakten för den nya sändning som Anne Collén och Emanuel Wien arbetar…
Dags för en ny sändning till syriska flyktingar i Jordanien Läs mer »
Nu ska ni få se något som är väldigt sorgligt — men också hoppfullt och vackert! Några av de Ana-dockor som Amina har broderat. Foto © UNHCR/Houssam Hariri Ana-dockorna kallas det här projektet. Ana betyder jag på arabiska. En familj i Libanon — libanesiske pappa Mousalli, syriska mamma Mousalli och döttrarna Marianne och Melina — bestämde sig…
Dockor för syriska barns framtid Läs mer »