Virkning

För fina att skrubba med?

Titta vad som kom med posten! Maria (den här gången är det den Maria som dyker upp oftast här på bloggen, formgivar-Maria i Göteborg) skickade en sommarhälsning och två juteskrubbare som hon har virkat. De är tänkta att fungera som skrubbsvampar när man diskar, och det gör de säkert, men ska jag prova? Min mamma…

För fina att skrubba med? Läs mer »

En till är klar

Den här boken har jag inte hållit i själv än … … men hem till Michaela har den kommit! Hon har översatt den åt det danska förlaget Legind som ville ge ut den på svenska. På originalspråket, som är tyska, var den två olika böcker med sammanlagt ganska många fler figurer. Till den danska utgåvan…

En till är klar Läs mer »

Virkad värme

Nu har jag fått den bok som Michaela översatte för några månader sedan och bad mig gå igenom! Legind är ett danskt förlag som vill ge ut böcker på svenska, så Michaela har fått ordna en redaktör på egen hand. Jag hade sett bilder av den många gånger, men av någon anledning hade jag fått…

Virkad värme Läs mer »

Många fasta maskor

Den här boken (eller egentligen stora delar av den här boken plus delar av en annan bok av samma författare, Alexandra Schwarz) fick Michaela i uppdrag att översätta, och hon frågade mig om jag ville vara hennes externa redaktör igen. Roligt! Amigurumi-figurer har jag inte hållit på med alls tidigare, bara tittat på. Så det…

Många fasta maskor Läs mer »

Vintervirkning

Nu har den kommit, Epipas vintervirkningsbok som Michaela (översättare) och jag (extern redaktör) arbetade så intensivt med under några veckor i höstas! Förlaget heter Legind. Här finns mössor, benvärmare, vantar, halsduk, värmekrage och en del mönsteridéer som man skulle kunna använda till filtar. Och som vanligt talar jag mig varm (ursäkta den töntiga vitsen) för…

Vintervirkning Läs mer »