Massor av nya träd

Det här kaffeträdet växer på högskoleområdet på STFT Jakarta i Indonesien. Ett vanligt år är det 270 studenter som läser på någon av utbildningarna där. Under pandemin blev alla tvungna att studera hemifrån, och Indonesien består av ungefär 13 000 (!) öar, så en del av dem var verkligen långt bort och långt från varandra….

Massor av nya träd Läs mer »

Glad midsommar!

Här kommer en liten hälsning särskilt till alla som liksom jag inte riktigt har fattat att det redan är midsommar! Två månader har i stort sett försvunnit för mig. På flera sätt har de gått så sakta, så sakta, men plötsligt är de nästan slut, och jag vet att jag har försökt arbeta så gott…

Glad midsommar! Läs mer »

Lyxig sommarfrukost

Det här ser kanske inte så väldigt särskilt ut. Men de senaste veckorna, när jag har haft massor att ta igen efter tre veckor som bara försvann och samtidigt har varit så trött och tvungen att sova middag ett par timmar varje dag, har det varit en räddare. Lustigt nog tog det flera dagar innan…

Lyxig sommarfrukost Läs mer »

Målet är tusen

Titta vad jag har fått från Ann-Christin! Det är en intervju med Ann-Christins syster Annikas svärmor Ulla i Falköpings Tidning, och anledningen är att Ulla har stickat mer än 900 tröjor till hjälpsändningar. Inte är det minsta storleken heller — hon stickar helst så att de passar till 10–12-åringar. Ungefär fem i månaden brukar hon…

Målet är tusen Läs mer »

Lapptäcke för fred

Det här vackra lapptäcket överlämnade representanter för Global Mennonite Peace Festival till Kyrkornas världsråd i Genève den 16 juni. Det är ett ”fredslapptäcke” där rutor från många olika personer och platser är ihopsydda. Bilden gör det inte riktigt rättvisa, men visst ser man att de flesta av rutorna är broderade med symboler och ord och…

Lapptäcke för fred Läs mer »

Sommarnumret

Igår skickade Maria sommarnumret av Uppdrag Mission till tryckeriet! Den dag när det går att säga ”klart” är alltid stor och lite darrig för mig, och den här gången var det ännu mer så än de tidigare gångerna eftersom arbetet med numret blev så väldigt försenat när jag blev sjuk. Agneta, som är med i…

Sommarnumret Läs mer »

Om att översätta

När jag gick i gymnasiet blev en roman av Banana Yoshimoto mycket populär. Kitchen hette den. Jag minns nästan inget av handlingen men tycker mig minnas en speciell atmosfär som jag uppfattade som mycket japansk och charmig. Medan jag var på sjukhuset i maj läste jag flera japanska romaner, och när jag kom hem kom…

Om att översätta Läs mer »