Det är knappt jag vågar skriva det, men: en bok som jag började arbeta med för åtta år sedan blev klar och kunde skickas till tryckeriet i juni! Det är det i särklass längsta bokprojekt jag har arbetat med — min egen bok om kvinnliga tonsättare hade jag i och för sig funderat på i…
Lång resa till och från repetition förra söndagen. Det blev lite bråttom när jag skulle ge mig av på morgonen, och jag såg inte den somrigare skjorta som jag hade tänkt ha på mig utan tog den här som jag inte har använt på länge. Ärvde den och en till, äkta 1970-tal, av min fasters…
Ränder som nog aldrig går ur Läs mer »
BBC:s evighetsradioserie Great Lives innehåller verkligen alla möjliga livsöden, och jag sorterar lite grann men lyssnar gärna eftersom tonen är så vänlig och de två gästerna (en som har fått välja en person att tala om, en som är expert på just den personens liv och arbete) så entusiastiska. Avsnittet om Jane Austen är det…
Samma uppgift, olika möjligheter Läs mer »
Det var länge sedan jag arbetade med bilderböcker, och på den tiden var det mest så att jag översatte böcker som redan fanns utgivna på andra språk (mest engelska, någon gång tyska eller franska) och arbetade tillsammans med en formgivare eller sättare för att få den svenska utgåvan klar. Sedan tryckte originalförlagen dem. Det har…
”Du borde skriva om Fredrik Kugelberg!” sa Sheila när jag planerade Indien-numret av tidningen jag arbetar med. Under en dag i Trichy hade jag hört hans namn några gånger — det var det hela. Men Sheila brukar ha väldigt bra idéer, så jag började läsa på, och läste mer, och mer. Fredrik Kugelberg föddes i…
Från Ljungarum till Tamil Nadu Läs mer »
Till min familjs midsommarfirande lovade jag att göra en Västerbottenspaj. Tidigare år har jag faktiskt köpt pajer ett par gånger eftersom köket är så upptaget inför festen, men nu kunde jag åka lite tidigare och göra pajer på plats i god tid. Följden blev att vi åt upp den här pajen i omgångar på onsdagen…
Västerbottenspaj Extra Läs mer »
En av de platser jag var på i januari när jag reste i Indien i två veckor var Thanjavur i Tamil Nadu. Det är en ganska stor stad med svenska mått mätt, och naturligtvis en ganska liten stad med indiska mått mätt, och en viktig stad eftersom den rymmer ett känt och mycket gammalt tempel,…
Diakonissorna i Thanjavur Läs mer »
Den 16 juli ska Cecilia och jag för första gången ta en båt till en Jane Austen-konsert — vi ska till S:t Ibbs kyrka på Ven! Trots att jag bor i Malmö och trots att jag vet hur vackert det är på Ven har jag bara varit där ett par gånger. En gång gjorde jag…
Här kommer en hälsning från Suzanne i Aten. Hon skrev den under midsommarveckan, och man kunde ju önska att vartenda problem i världen skulle ha löst sig sedan dess — istället vaknade vi sedan till nyheten att USA hade bombat Iran … Men flyktingarna i Aten är lika utsatta som förrförra veckan, och värre än…
Någon att berätta för Läs mer »
Förra sommaren blev det så enormt snopet — dagen före den symfoniorkesterkonsert som avslutar Lyckå Kammarmusikfestival fick jag tillbaka min dumma hjärtsäcksinflammation och blev inlagd på sjukhuset i Karlskrona när jag skulle ha varit med och spelat Antonin Dvoraks Nya världen-symfoni. Jag har varit med på festivalen flera gånger tidigare och tycker att det är…
Johannes Brahms på söndag Läs mer »