2022

Språk och tid

För några veckor sedan hamnade jag i ett slags science fiction-fas. Det gör jag inte så jätteofta — om man inte räknar Nevil Shutes romaner eller Cormac McCarthys The Road som jag inte kan sluta tänka på. Men den här filmen! Den är så fin! Jag har en synpunkt som är såpass stor att den…

Språk och tid Läs mer »

Den första

Titta här! Tydligen blev den klar till slut. Det var jag som fick uppgiften att skriva en artikel om Emilie Petersen och Eva Spångberg, och det var inte lätt att få in dem i samma, men det var absolut värt ett försök. Sedan har utgivningen blivit uppskjuten tillsammans med jubileumsfirandet på grund av alla-vet-vad. Men…

Den första Läs mer »

Bonus

I onsdags vikarierade jag i två Engelska 6-grupper på en folkhögskola. De hade läst lite om Ada Lovelace, och min uppgift var att se den här filmen tillsammans med dem och gå igenom innehållet och göra en uppgift. Så jag fick se den två gånger! 1800-talet är ju överhuvudtaget en så otroligt spännande tid att…

Bonus Läs mer »

Malmö, Malmö

En riktig Malmödag igår: vikarierade på en folkhögskola, åkte direkt till ett möte i en kyrkaa där källaren är full av sängar från Kungsängen och något hotell och där öppna förskolans sångstund tågade förbi planeringen för nästa mottagningsnatt för ukrainska flyktingar, fick genomföra mötet på väg till Möllevången (det gick bra), träffade min gamla kollega…

Malmö, Malmö Läs mer »

Superaffären

Garn till en tröja var det vi skulle ha, och då kom min väninna att tänka på en enorm sybehörsaffär som hon hade varit i för några år sedan när hon behövde knappar. Och den låg kvar, på många sätt som en kuliss från en 1950-talsfilm. Vi hamnade fel först och blev så besvikna att…

Superaffären Läs mer »

Återseende

En gång för länge, länge sedan översatte jag den enormt charmiga bilderboken Oscar och Hoo till svenska. Michael Dudok de Wit och en som helt enkelt kallade sig Theo hade gjort den tillsammans. Den blev ingen jätteframgång, men några som läste den blev lika förtjusta som jag. Nu har huvudpersonerna tydligen fått nytt liv i…

Återseende Läs mer »

Båtar med många stygn

Hit till Portsmouth Cathedral, ”Cathedral of the Sea”, åkte jag tillsammans med vänner. Det var en enormt blåsig dag, och dimmig — vi var vid havet men såg inte en enda glimt av det. Evensong! Mycket vackert förstås! Den här dagen var barnen lediga, de var på det lov som kallas half-term, så det var…

Båtar med många stygn Läs mer »

Nu börjar våren

Höstens största redaktörsprojekt, och det har sträckt sig en bit in på det nya året också: beskrivningarna i Järbos Fäbod-kollektion. Många siffror! Mycket kontakt med designers och översättare. Hur många filer som helst. En ny erfarenhet.

Nu börjar våren Läs mer »

Fantastisk plats

Igår tog min väninna Susie med mig till en fantastisk plats, en butik som ligger lite hemligt vid en vanlig gata i London. Skyltfönstren är lite halvt övertäckta, och man måste ha bokat tid för att få komma in. Men sedan! En sagovärld! Ägarna reser (när det inte är pandemi förstås) i flera länder för…

Fantastisk plats Läs mer »