I våras frågade Zsófia om jag ville vara med och spela altfiol i en virtuell orkester som skulle ackompanjera en kör i en bön för fred i Ukraina. Nu är hon färdig med redigeringen! Sådana här inspelningar hade jag aldrig varit med i före pandemin. Jag kan inte precis påstå att jag känner mig proffsig…
Tillsammans för fred Läs mer »
Hur skulle Jane Austens sista roman ha blivit om huvudpersonen Anne Elliot hade varit kaxig och festlig istället för tillbakadragen, ödmjuk och iakttagande? Det är inte den enda förändring som Netflix har låtit sin grupp med manusförfattare, regissör och producent göra i den nya filmatiseringen. Av allt att döma blir det också massor av situationskomik,…
Övertalning med en ny huvudperson Läs mer »
Lena Maria Vendelius (hon hette Klingvall tidigare) har gjort en film där hon visar hur hon stickar med fötterna. Fascinerande eller hur?
För några veckor sedan hamnade jag i ett slags science fiction-fas. Det gör jag inte så jätteofta — om man inte räknar Nevil Shutes romaner eller Cormac McCarthys The Road som jag inte kan sluta tänka på. Men den här filmen! Den är så fin! Jag har en synpunkt som är såpass stor att den…
I onsdags vikarierade jag i två Engelska 6-grupper på en folkhögskola. De hade läst lite om Ada Lovelace, och min uppgift var att se den här filmen tillsammans med dem och gå igenom innehållet och göra en uppgift. Så jag fick se den två gånger! 1800-talet är ju överhuvudtaget en så otroligt spännande tid att…
En gång för länge, länge sedan översatte jag den enormt charmiga bilderboken Oscar och Hoo till svenska. Michael Dudok de Wit och en som helt enkelt kallade sig Theo hade gjort den tillsammans. Den blev ingen jätteframgång, men några som läste den blev lika förtjusta som jag. Nu har huvudpersonerna tydligen fått nytt liv i…
Ett av mina pandemispår har blivit att läsa mer av och om författare som jag har läst för längesedan och på något vis tyckt om men inte fördjupat mig i. En av dem är Louisa May Alcott, som jag lite vagt trodde att jag visste en massa om eftersom det alltid sägs att Unga kvinnor…
Nu annonseras och presenteras och recenseras den brittiska författaren Sally Rooneys nya roman nästan överallt där storsäljarböcker säljs, och jag kommer att tänka på att jag aldrig skrev om Normal people när jag läste den fastän jag hade tänkt göra det. Det var en vän som berättade om TV-serien när den just hade dykt upp…
Ett tips idag bara: PBS Masterworks en och en halv timme långa dokumentärfilm om Louisa May Alcott finns på Youtube! Jag vet inte om det är en godkänd publicering, men jag har inte sett filmen till salu någonstans här i Sverige, så jag såg den. Det är en film där en rad litteraturhistoriker och andra…
Hon som gjorde succé med en bok hon inte ville skriva Läs mer »
Den här veckan har jag haft finbesök i Småland (vi var i Kosta) av Franciska, och två kvällar ägnade vi åt Barnmorskan i East End, de avsnitt som finns utlagda av säsong nio nu. Jag har bara sett några få avsnitt tidigare, och orsaken till det är svår att komma åt, för allt jag har…
Ett extra charmigt återbruksprojekt Läs mer »