Idag kom Kyrkkaffe à Paris! En liten, liten sändning har nått fram till Lund. Lastpallen kommer till Svenska kyrkan i Paris där både den svenska boken (som kom tidigare i höstas) och den här franska översättningen ska säljas på julbasaren tillsammans med glögg och saffransbullar och pepparkakor och Janssons frestelse och mycket annat. Hurra! Och…
Nu blir det lånade bilder igen — Svenska barnboksinstitutet berättar om en bok om etik och barnlitteratur och visar den översättning jag gjorde av Madeleine L’Engles Ett veck i tiden (A Wrinkle In Time) för ungefär 15 år sedan. Den boken — mycket mer känd och beundrad och prisbelönt i den engelskspråkiga världen än i…
Etik och barnlitteratur Läs mer »
Idag ska jag träffa en gudson och hans syskon och mamma medan pappan har ett ärende på sjukhuset här i Malmö. Och så påminner Facebook mig om en annan hösthelg, en för fem år sedan, när ett annat gudbarn, Maria, bestämde att jag skulle läsa högt för henne medan hon arbetade med ett korsstygnsbroderi. Det…
Här kommer något för mig helt oväntat: Bland alla intervjuer på BBC History Extra, en podcast där författare till böcker om historia får berätta, hörde jag plötsligt Mia Hansson förklara hur hon började sy sin egen version av det helt enorma broderi som brukar kallas Bayeuxtapeten. Det har tagit henne ungefär tio år, och hon…
Den svenska Kyrkkaffe i Paris-boken kom ut i september och säljs både i Svenska kyrkan i Paris och på olika håll här i Sverige. Den franska är fortfarande på tryckeriet. Maria godkände ett slags digital förhandsvisning förra veckan. Båda böckerna kommer att säljas på den svenska julbasaren i Paris näst sista veckan i november. Mycket…
En på svenska, en på franska Läs mer »
De senaste veckorna har jag gjort intervjuer om klimatförändringar och klimaträttvisa (egentligen bara brist på sådan rättvisa). Gissa om det är något man kan bli nedstämd av! Och jag är fortfarande så väldigt trött efter senaste hjärtsäcksinflammationen. Så en liten glad nyhet måste jag ta fasta på: någon som av någon orsak har rätt att…
Glad nyhet: Lyssna på henne! som talbok Läs mer »
Igår var jag på Arken i Lund för att hämta några exemplar av Lyssna på henne också! och ordna lite med saker som man nog kan kalla för administration. När jag gick för att hämta några vykort att skriva hälsningar på fick jag se den här hyllan. Vilken hylla! De flesta av Kyrkkaffe-böckerna finns ju…
I början av den här veckan fick jag ett återfall i min konstiga sjukdom, alltså en hjärtsäcksinflammation till, nummer 23 eller 24. Behandlingen med sprutor hade avslutats tisdagen före, så det var förstås en besvikelse. Sedan dess har jag mest legat ganska stilla och försökt intala mig att jag nog är så pigg att jag…
Vackert vid domkyrkan Läs mer »
Här kommer reklam: Kjell har gjort ett paketpris med de två Lyssna-böckerna för den som vill köpa dem tillsammans. 55 tonsättarporträtt i den första boken och 55 i den andra, det blir 110 tillsammans. Några har frågat mig hur det kan finnas så många kvinnliga tonsättare, och svaret är att det finns ju många fler!…
Nu finns Lyssna på henne också! på sin hylla på lagret i Genarp! När Kjell (som har tagit på sig att sköta lager och distribution åt mig – utan det löftet hade jag inte vågat ge ut någon bok) kom hem från Bokmässan visade det sig att fraktföretaget hade ställt in pallen med böckerna i…