Det var så jättefint att komma till Bokvärlden på Fridhemstorget igår! De har fredagsmingel där en gång i månaden, ofta med någon inbjuden gäst som berättar om någon bok, och den här gången var det jag. Först en halvtimmes mingel med möjligheten att prata med varandra och utforska allt som finns i bokhandeln, och sedan…
Det här berättar jag bara för att jag är glad: I eftermiddag ska jag vara på Bokvärlden vid Fridhemstorget i Malmö och berätta om Lyssna på henne!-boken! Det är en medlemskväll för bokhandelns vänförening, så därför har jag inte berättat tidigare, men det är SÅ underbart med alla som visar intresse för boken och tycker…
I måndags var jag hos Rotaryklubben Malmö Södra som träffas på Percys i Malmö Arena – de hade bokat en talare som blev sjuk, och i fredags kom en av dem som arbetar med programmet på att hon kunde ringa och fråga mig. Roligt att få pröva presentationen av Lyssna på henne!-boken i det sammanhanget…
Plockade med det sista i bildspelet till Lyssna på henne!-presentationen samma dag som jag skulle göra den första. Hoppas förstås att det blir fler! Och en idé som jag hade gick att genomföra: i det första albumet jag öppnade hittade jag den bild jag tänkte på, en från terminsuppspelningen i aulan på Lunds musikskola våren…
För några år sedan översatte jag en musiksaga till svenska. Kanske minns någon? Nu letade jag efter något helt annat, och så dök den här inspelningen upp — jag minns inte ens att jag har hört att den gjordes. Vi framförde musiksagan under en flöjtfestival i Lund. Det var i april 2022, efter (eller åtminstone…
Under en period när Storbritannien i många år hade skickat ut massor av unga män i krig och på andra uppdrag långt hemifrån skrev Henry Gissing sin roman The Odd Women. Jag lyssnade på en inläst version av den för några år sedan och blev både fångad och ledsen. Förvirrad också förresten. Är det för…
Christina var snabb med att beställa Lyssna på henne!-boken och har tagit en så vacker bild av den i vårsolen. Tack Christina! Och jag är SÅ glad för alla som signalerar sitt intresse för boken på olika vis. Det här ämnet är så stort och spännande! Oavsett hur jag har lyckats eller misslyckats med att…
En nyhet är det som inte alla redan vet, eller hur? Och här kommer något som var en nyhet för mig förra veckan: När kom den första svenska översättningen av en Jane Austen-bok? Redan 1836! Vilken var det? Övertalning, fast den hade fått titeln Familjen Elliot. Den var dubbelöversatt, nämligen från en fransk översättning. Flera…
Hur Jane Austen och den svenska syföreningsrörelsen hör ihop Läs mer »
När man beställer böcker genom Bokbörsen — där en massa antikvariat och privatpersoner lägger upp vad de har att sälja — kan man få alla möjliga emballage. För ett par år sedan kom en tjock och en lite tunnare bok i en bag-in-box-låda. Förra veckan fick jag en bok väl inslagen i en tidning. De…
Att köpa böcker via Bokbörsen Läs mer »
Idag på eftermiddagen åkte jag till Lund och hämtade 3 x 16 exemplar av Lyssna på henne! i en resväska som jag släpade hem till Malmö. Tog några bilder innan jag lämnade Arkens kontor. Det var så stort att hålla i boken att jag nästan inte vågade öppna den! Men några uppslagsbilder blev det till…
Nu har jag hållit i den Läs mer »