Nu har jag fått en av de böcker som jag hjälpte Michaela med förra året, Wenche Müllers Islandströjor!
Den är skriven på tyska från början, och det är det danska förlaget Legind (som ger ut ganska mycket textilhandarbetsböcker för den svenska marknaden — Michaela har översatt en hel rad) som har gett ut den.
Wenche Müller är en stickdesigner (på Instagram: @tomkeknits) som, liksom så många stickare i åtminstone Europa och Nordamerika men kanske också på fler håll, har blivit fångad av de isländska ylletröjorna med runda ok och börjat hitta på egna varianter av det ganska enkla grundkonceptet.
Tröjorna är slätstickade, stickas ofta uppifrån och ner (men det finns förstås stickare som hävdar att motsatsen är mycket bättre) och har mönster i två eller flera färger på oket, ibland också före resåren vid ärmarna och nertill.
För känslans skull har de naturligtvis namn som ska klinga lite isländskt eller åtminstone fornnordiskt!
Fjorton tröjor till vuxna innehåller boken. Alla har det runda oket, men alla ser inte så isländska ut — det finns några enfärgade, med flätor, randiga, med strukturmönster …
Längst bak finns en basker, ett pannband, flera mössor, benvärmare, strumpor och sjal.
Beställ den i bokhandeln eller på biblioteket!
Här är alla tidigare böcker som Michaela har översatt och som jag har gått igenom. Och snart kommer det två till!