2025

I vårsol

Christina var snabb med att beställa Lyssna på henne!-boken och har tagit en så vacker bild av den i vårsolen. Tack Christina! Och jag är SÅ glad för alla som signalerar sitt intresse för boken på olika vis. Det här ämnet är så stort och spännande! Oavsett hur jag har lyckats eller misslyckats med att…

I vårsol Läs mer »

Shortbread som på afternoon tea i Medåker

Efter Cecilias och mitt Jane Austen-program i Medåker var det ju ett så jättefint afternoon tea i församlingshemmet, och när jag hade kommit hem skrev jag till Arbogabygdens församlings husmor Mia och frågade om recept på några av kakorna. Här kommer hennes recept på shortbread! Nu när jag skulle publicera receptet lärde jag mig två…

Shortbread som på afternoon tea i Medåker Läs mer »

Hur Jane Austen och den svenska syföreningsrörelsen hör ihop

En nyhet är det som inte alla redan vet, eller hur? Och här kommer något som var en nyhet för mig förra veckan: När kom den första svenska översättningen av en Jane Austen-bok? Redan 1836! Vilken var det? Övertalning, fast den hade fått titeln Familjen Elliot. Den var dubbelöversatt, nämligen från en fransk översättning. Flera…

Hur Jane Austen och den svenska syföreningsrörelsen hör ihop Läs mer »

På söndag

Ett litet bidrag till strömmen av goda motkrafter mot allmän hopplöshet inför allt konstigt och förfärligt som händer i världen: Kaeth ringde precis och sa att om någon vill komma på söndag och lyssna (när jag berättar om Lyssna på henne! alltså) men inte äta soppa utan bara äta semla så ska det också gå…

På söndag Läs mer »