Jane Austen

I morse

När jag tittade på telefonen tidigt i morse såg jag att en bekant hade lyssnat på Andliga sånger-avsnittet om Jane Austen och kommenterat det. Ett glatt sätt att vakna i en värld som ju annars häller förvirring över en den här sommaren! Här kan man lyssna i efterhand, och i Sveriges Radios app förstås.

I morse Läs mer »

Hur Jane Austen och den svenska syföreningsrörelsen hör ihop

En nyhet är det som inte alla redan vet, eller hur? Och här kommer något som var en nyhet för mig förra veckan: När kom den första svenska översättningen av en Jane Austen-bok? Redan 1836! Vilken var det? Övertalning, fast den hade fått titeln Familjen Elliot. Den var dubbelöversatt, nämligen från en fransk översättning. Flera…

Hur Jane Austen och den svenska syföreningsrörelsen hör ihop Läs mer »