Jane tar en pyttepaus på järnvägsstationen i Lund i väntan på att Cecilias tåg ska komma. Sedan tar vi tåget till Landskrona, båten till Ven och bussen till S:t Ibbs kyrka. Hoppas att vi träffar några vi känner där, och många nya vänner! (Den lilla dockan har jag fått av Michaela som brukar be mig att…
På väg till sommarnöjet Läs mer »
När jag tittade på telefonen tidigt i morse såg jag att en bekant hade lyssnat på Andliga sånger-avsnittet om Jane Austen och kommenterat det. Ett glatt sätt att vakna i en värld som ju annars häller förvirring över en den här sommaren! Här kan man lyssna i efterhand, och i Sveriges Radios app förstås.
En vän som är ute och reser med tåg i Europa skickade mig den här bilden från Österrike — två (trots det färglösa håret — det är ju pudrade peruker) unga syskon Mozart, porträtterade vid en tid som i och för sig säkert hade sina bekymmer men som i alla fall var lyckligt ovetande om…
BBC:s evighetsradioserie Great Lives innehåller verkligen alla möjliga livsöden, och jag sorterar lite grann men lyssnar gärna eftersom tonen är så vänlig och de två gästerna (en som har fått välja en person att tala om, en som är expert på just den personens liv och arbete) så entusiastiska. Avsnittet om Jane Austen är det…
Samma uppgift, olika möjligheter Läs mer »
Den 16 juli ska Cecilia och jag för första gången ta en båt till en Jane Austen-konsert — vi ska till S:t Ibbs kyrka på Ven! Trots att jag bor i Malmö och trots att jag vet hur vackert det är på Ven har jag bara varit där ett par gånger. En gång gjorde jag…
Vi får se hur mycket jag mäktar med av sommarläsningsrekommendationer, men här kommer i alla fall en till att börja med: I ett helt annat sammanhang — nå, ett litteraturprogram på BBC — började någon tala om Joan Aiken som har varit en av de stora författarna i den brittiska barnlitteraturen. På ett sätt som…
Lillasyster tar över Läs mer »
Det är nästan lite overkligt idag — var vi verkligen på en så vacker plats igår? Torö, en ö utanför Nynäshamn med några hundra åretruntboende, några tusen sommarboende och den här lilla 1600-talskyrkan där Katarina är en av kyrkomusikerna. Och resan dit — smala vägar med vad som kändes som hundratals kurvor och ingenstans att…
Vacker plats, underbara Jane Austen-vänner Läs mer »
En glad liten nyhet: den intervju som Katarina Josephsson gjorde med mig om Jane Austen och hennes andlighet och musik kommer i repris i P2 söndagen den 13 juli! Andliga sånger sänds ju väldigt tidigt på morgonen, men förstår jag det rätt ska det också gå att lyssna i efterhand.
Efter midsommar börjar vår Jane Austen-sommar – vi åker till Nynäshamn för att berätta om hennes andliga och musikaliska värld i Torö kyrka den 25 juni vid 19! Torö är en 1600-talskyrka, så det är inte svårt att föreställa sig Jane Austens svenska samtida runt år 1800 när de ställde upp dörren under vackra junidagar…
En nyhet är det som inte alla redan vet, eller hur? Och här kommer något som var en nyhet för mig förra veckan: När kom den första svenska översättningen av en Jane Austen-bok? Redan 1836! Vilken var det? Övertalning, fast den hade fått titeln Familjen Elliot. Den var dubbelöversatt, nämligen från en fransk översättning. Flera…
Hur Jane Austen och den svenska syföreningsrörelsen hör ihop Läs mer »