Det är en väldigt grå och regnig dag i Malmö idag, så färgerna här är inte riktigt som de borde vara – men jag måste visa den här boken som kom hem till mig igår! Sarah Prieur heter författaren, och Legind heter förlaget som har gett ut den på svenska.
Det är Michaela som har översatt den från tyska och gjort det mesta av den svenska layouten, och jag har gått igenom hennes översättning.
Om någon undrar om eleverna på Hogwarts verkligen har så mycket stickat med sig på internatet: jo, så måste det i alla fall bli nu! Här finns vantar med Hedwig på, en kudde för den långa tågresan, mössa, pannband, halsduk, tröja, väst … allt med motiv från romanerna. En del plagg finns i storlekar som passar också de yngsta eleverna. Det finns massor av steg-för-steg-bilder, så boken innehåller inte bara skolstickning utan också stickskola!
”Visst blev den fin?” skrev Michaela, och jag håller med.
Det här är den femte boken som Michaela har bett mig att hjälpa till med — tidigare har vi gjort Sophie Kirschbaums Virkade vänner för alltid, Sascia Anna Strohhammers Virka pynt, presenter och accessoarer, Jacqueline Anneckes Den magiska virkboken för alla Harry Potter-fans (som har blivit så populär att den trycks om!) och Alexandra Schwarz Virkade kändisar från filmer och musik. Och så kommer ju Bella Cocos virkbok snart!