Islandströjor blev titeln på Wenke Müllers bok, och så här kommer den svenska utgåvan att se ut! Michaela har översatt den, och jag har gått igenom hennes översättning. Förlaget heter Legind och ger ut böcker både i Danmark och i Sverige.
Islandströjan har för mig länge, länge varit en enormt tjock tröja i löst spunnet ullgarn i naturfärger och med ett rundstickat, mönsterstickat ok. En sådan tröja hade min pappa nämligen fått i present som student, och han använde den mycket under nästan hela min uppväxt. Den var ”Islandströjan” i vår familj.
Nu har jag förstås förstått att begreppet rymmer så otroligt mycket mer, och Wenke Müller tänjer på det ytterligare genom att hitta på helt egna mönster och egentligen bara hålla fast vid att oken ska vara runda. Men hon former mössor och halsdukar och vantar och sockor också, och en del sådant finns med i boken som komplement till tröjorna.
Hoppas att det här boken kan få inspirera många!