Ett av årets översättningsprojekt är publicerat nu, nämligen materialet för Böneveckan för kristen enhet 2027. Det är förberett och skrivet på Irland, alltså av en grupp som består av människor från hela Irland, och det är så spännande och hoppingivande.
Titeln, ”Var inte rädd, du lilla hjord!”, är en del av den bibeltext som gruppen har utgått från. Där berättar Jesus om sig själv som herden och talar till dem som lyssnar som den lilla hjorden.
(Och gissa om vi har funderat fram och tillbaka på hur ordet hjord fungerar i muntliga sammanhang där förböner så ofta gäller vår jord! <3 )