De senaste dagarna har jag ägnat åt att gå igenom den svenska översättningen av den här virkboken av Lee Sartori.
Några av de virkböcker jag har arbetat med tidigare har innehållit ett slags grundfigur och många variationer på den, men i den här boken är varenda figur en alldeles egen form, och många av dem har detaljer i mycket egna former också. Det gör att beskrivningarna är långa och att det finns många begrepp i dem — panntofsar och svansblad och ulltottar och allt möjligt.
När den svenska utgåvan kommer ut vet jag inte riktigt, men jag lovar att berätta!