Det här är den sjunde boken som Michaela har bett mig att gå igenom åt henne!
Michaela översätter till svenska och lägger in texten i layoutfilen, jag går igenom översättningen, och Michaela fortsätter tills filen är nästan, nästan klar för tryck. Vi är båda frilansar, men eftersom Legind inte har någon svensk redaktion blir det ungefär som om vi är den svenska redaktionen.
Alla tröjor i den här boken är stickade uppifrån och ner och med runda ok, men Wenke Müller (som har gjort populära stickböcker tidigare) har utveckat ”Islandströjekonceptet” med många olika stilar och idéer. Och så finns det mössor, pannband och lite annat också!
När den svenska översättningen kommer från tryckeriet lovar jag att berätta det.
Tack för uppdraget, Michaela!