Tidigare i somras skrev jag ju lite om den roman som 1900-talsförfattarenMarie Dobbs ”skrev klart” åt Jane Austen, Sanditon, och om hur många andra författare också har tagit de tolv inte-så-färdigskrivna kapitlen och fortsatt berättelsen om Charlotte Heywoods äventyr på den växande badorten. Titeln Sanditon är inte helt självklar — Jane Austen kallade själv sitt…
Den 6:e augusti förra året åkte jag och min kusin Mi med min faster Monica in till Växjö. Min faster var inbjuden för att tala på Hiroshimas minnesdag i en fredsförening där. Hennes stora biografi över Edita Morris var ämnet. Edita Morris var en svensk adelskvinna som hamnade i händelsernas centrum på en rad platser…
En sak som jag försöker påminna mig om är att så ofta jag kan skriva och tacka för saker som jag tycker är bra. Ibland känner jag mig outhärdligt präktig när jag håller på, men då påminner jag mig lite till — nämligen om hur glad jag själv har blivit för de tackbrev som jag…
Det har hänt mycket med min fasters romaner och fackböcker det senaste året — nu finns många av dem som e-böcker. Och precis nu har hennes roman Hiroshima överlever också kommit som ljudbok på Storytel! Lars Winclair har läst in den. Sedan tidigare finns också romanen Innan jag dog som ljudbok. Den har Sara Watts…
Tips till ljudboksläsare Läs mer »
Vita Sackville-Wests roman All Passion Spent fick jag på ett lite udda sätt. Jag var i London på ett lite för kort besök och satt hemma hos min väninna Chris och hennes man Jeff och ville inte gå. ”Vad är det mer du måste hinna innan du åker?” sa Chris. ”Någon bokhandel”, sa jag. För…
Sommarläsning 3: All Passion Spent Läs mer »
Det mesta av min semester går åt till att bära och trava ved och till att rensa grusgångar. Men eftersom jag är i Kosta har jag tagit mig ett par turer till glasbruket och Kosta Outlet också, och i bokhandeln låg tre exemplar av den här boken i en stor realåda: Så jag funderade bara…
Högsommartävling: Vinn Sagornas stickbok! Läs mer »
En av mina gamla deltagare (folkhögskolesvenska för elever) på folkhögskolan där jag arbetade förra läsåret skrev och frågade mig om lästips häromveckan. Han har lärt sig svenska som vuxen och studerat de senaste åren. I Svenska som andraspråk-kursen har han hunnit läsa bland annat Astrid Lindgrens Ronja Rövardotter, Jonas Helgessons Grabben i kuvösen bredvid och…
Lästips till en som vill komma igång Läs mer »
Vad jag kan se finns några få böcker av Hilary McKay översatta till svenska, alla utgivna i början av 2000-talet, alla översatta av Ingrid Warne. På engelska finns det massor, och en av de senaste är The Skylarks’ War. Den låg framme på borden i varenda bokhandel när jag var i London förra våren, och…
Sommarläsning 2: The Skylarks’ War Läs mer »
Är det någon som behöver något nytt att läsa i sommar? Min nästan-dagliga-paus den här våren har varit att precis innan jag somnar läsa någon roman som inte utspelar sig under de senaste åren utan långt tidigare. Det finns ju flera klassiska romaner där epidemier är med i handlingen — Elizabeth Gaskells Ruth och Charlotte…
Sommarläsning 1: Elizabeth Gaskells roman North and South Läs mer »
En del böcker och berättelser tar slut alldeles för snabbt. Det kan ha ganska lite med deras omfång att göra och desto mer med hur författaren lyckas. Fanfiction, alltså att någon som tycker om en viss bok skriver en fortsättning eller en variation på den (till exempel skriver om samma händelser sedda ur ett annat…
Om det behövs en fortsättning Läs mer »