Nu är det dags för de ortodoxa kristna att fira jul, de flesta som jag känner firar att de vise männen kommer fram till Jesus och hans föräldrar, och dagens latinska namn, Epifania, har med Jesu dop att göra — när Johannes döparen döpte honom, alltså, ungefär 30 år efter de andra händelser som vi har firat de senaste veckorna. Lite rörigt? Ja, men det har resulterat i många roliga och vackra traditioner och i massor av vacker musik!
Här finns inspiration för dig som vill göra en svensk variant av den franska traditionen Galette des rois, kungarnas kaka.
Och här finns en lite mindre känd Epifaniakantat att bli glad av:
Begreppet Epifania kommer från ett verb som betyder att framträda eller visa vem man är — det var alltså det som Jesus gjorde vid sitt dop. ”I had an epiphany”, säger engelsmän när det har gått upp ett ljus för dem.
Johann Philipp Krieger, som har skrivit kantaten, kom från en tysk tonsättarfamilj och var elev hos en tonsättare i Köpenhamn. Magnus Gabriel de la Gardie försökte få honom att komma till Sverige, men han reste hem till Tyskland istället. Det kanske han gjorde rätt i. Men tänk vad det skulle ha lyst om han hade hamnat här!