Den här boken (eller egentligen stora delar av den här boken plus delar av en annan bok av samma författare, Alexandra Schwarz) fick Michaela i uppdrag att översätta, och hon frågade mig om jag ville vara hennes externa redaktör igen. Roligt!
Amigurumi-figurer har jag inte hållit på med alls tidigare, bara tittat på. Så det här blev en intensivkurs i allt, allt, allt som man kan göra med riktigt många fasta maskor.
Alla figurerna utom Mr Beans nalle är virkade med i stort sett samma beskrivning, fast en del av dem har liksom kläder utanpå kroppen, och en del av dem har stövlar. Deras frisyrer, å andra sidan, är verkligen olika!
Till många arbetsmoment finns det steg-för-steg-bilder.
Ett tag gjorde något slags teknisk inställning att alla figurerna i dokumentet som jag fick hette Lady Gaga. I det här collaget finns några som inte kommer med i den svenska utgåvan, och i den svenska utgåvan finns alltså också några från en annan bok.
Boken kommer ut senare i år, men jag vet inte riktigt när — just nu är den på korrekturstadiet.
Tack för uppdraget, Michaela!