Min japanska väninna Hiromi visade så fantastiska höstbilder, så jag frågade om hon ville visa dem här också. Hon skrev en liten hälsning till er allihop, och min faster har översatt den från japanska. Nog för att jag tycker att jag har sett massor av vacker höst i år, men de här bilderna … oj! Tack för att du delar med dig av dina intryck, Hiromi!
Jag heter Hiromi. Jag vill visa hösten i Japan.
I mitten av november var jag vid Kurenai no Tsuribashi (Hängbron i Shiobashi) i staden Shiobara i provinsen Tochigi.
När jag letade på internet efter en plats som var berömd för sin höstprakt hittade jag den av en händelse.
Då bestämde jag mig för att jag måste planera att åka dit.
Det visade sig att landskapets höstprakt med lönnlöven var så vacker att jag saknar ord för att beskriva det.
Det var också vackert väder, och jag glömde fullständigt bort tiden medan jag njöt av att fotografera där.
I år har vi ju redan länge levt med Covid-19, men med hjälp av den kraft jag fick av naturen känner jag att jag har återfått hälsan.
När det blir möjligt att resa fritt igen hoppas jag att människor från många länder ska vilja komma till Japan.
Jag ber för allas er hälsa.
Visst mår vi redan bättre?
Du som är nyfiken på vad det verkligen kan bli för hälsoeffekt av en skogspromenad kan läsa om den japanska traditionen skogsbad, shinrin-yoku, till exempel här.