{"id":20009,"date":"2025-12-15T21:35:28","date_gmt":"2025-12-15T20:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/?p=20009"},"modified":"2025-12-15T21:38:33","modified_gmt":"2025-12-15T20:38:33","slug":"med-lite-australiensisk-dialekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2025\/med-lite-australiensisk-dialekt\/","title":{"rendered":"Med lite australiensisk dialekt"},"content":{"rendered":"\n<p>H\u00e4r kommer ett tips om n\u00e5got som liksom mycket i Jane Austen-v\u00e4rlden har kommit till tack vare ideella krafter, entusiasm och k\u00e4rlek: ett slags radioteaterversion av <em>\u00d6vertalning <\/em>med ber\u00e4ttarr\u00f6st, sk\u00e5despelare och ljuds\u00e4ttning. Lite australiensk engelska f\u00e5r man r\u00e4kna med eftersom Ballarat National Theatre \u00e4r just en australiensisk teatergrupp, och jag vet inte hur m\u00e5nga g\u00e5nger jag har h\u00f6rt dem p\u00e5minna om Australiens urfolk eftersom jag har lyssnat p\u00e5 den h\u00e4r dramatiseringen och en av <em>Stolthet och f\u00f6rdom<\/em> mer \u00e4n en g\u00e5ng. Det ger n\u00e5got extra \u00e5t deras produktion tycker jag!<\/p>\n\n\n\n<p>Jag har lyssnat p\u00e5 <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/2OAU3VAwqSZOc33UxbjQey?si=51924ff5104b4e86\">Spotify<\/a>, men vill man undvika det kan man leta p\u00e5 andra st\u00e4llen &#8212; namnet \u00e4r ju inte s\u00e5 vanligt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4r kommer ett tips om n\u00e5got som liksom mycket i Jane Austen-v\u00e4rlden har kommit till tack vare ideella krafter, entusiasm och k\u00e4rlek: ett slags radioteaterversion av \u00d6vertalning med ber\u00e4ttarr\u00f6st, sk\u00e5despelare och ljuds\u00e4ttning. Lite australiensk engelska f\u00e5r man r\u00e4kna med eftersom Ballarat National Theatre \u00e4r just en australiensisk teatergrupp, och jag vet inte hur m\u00e5nga g\u00e5nger&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1635,1557],"tags":[],"class_list":["post-20009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jane-austen","category-lyssningstips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20009"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20012,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20009\/revisions\/20012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}