{"id":19373,"date":"2025-07-08T04:35:00","date_gmt":"2025-07-08T02:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/?p=19373"},"modified":"2025-07-08T09:15:35","modified_gmt":"2025-07-08T07:15:35","slug":"klar-for-tryckeriet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2025\/klar-for-tryckeriet\/","title":{"rendered":"Klar f\u00f6r tryckeriet"},"content":{"rendered":"\n

Det var l\u00e4nge sedan jag arbetade med bilderb\u00f6cker, och p\u00e5 den tiden var det mest s\u00e5 att jag \u00f6versatte b\u00f6cker som redan fanns utgivna p\u00e5 andra spr\u00e5k (mest engelska, n\u00e5gon g\u00e5ng tyska eller franska) och arbetade tillsammans med en formgivare eller s\u00e4ttare f\u00f6r att f\u00e5 den svenska utg\u00e5van klar. Sedan tryckte originalf\u00f6rlagen dem.<\/p>\n\n\n\n

Det har h\u00e4nt s\u00e5 otroligt mycket i bokbranschen sedan dess, och en helt enorm f\u00f6r\u00e4ndring \u00e4r att det g\u00e5r att trycka fyrf\u00e4rgsb\u00f6cker med f\u00e5 sidor i sm\u00e5 upplagor och f\u00e5 ganska uth\u00e4rdliga priser.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 nu har Kjell <\/strong>(som har ett f\u00f6rlag och en bokhandel) och Aina <\/strong>(som \u00e4r s\u00e4ttare) och jag (som hj\u00e4lper Kjell med en del redakt\u00f6rsarbete och en del samordning) hj\u00e4lpt en av f\u00f6rsamlingarna i Malm\u00f6 med en bilderbok som de ville g\u00f6ra f\u00f6r barnen som brukar vara med i gudstj\u00e4nsterna. Det g\u00e5r att f\u00f6rbest\u00e4lla den hos bokhandeln Arken i Lund redan nu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e5n id\u00e9 till tryckfiler har det tagit ganska mycket tid, och det var nog mer arbete \u00e4n n\u00e5gon hade kunnat tro, s\u00e5 grattis alla inblandade!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det var l\u00e4nge sedan jag arbetade med bilderb\u00f6cker, och p\u00e5 den tiden var det mest s\u00e5 att jag \u00f6versatte b\u00f6cker som redan fanns utgivna p\u00e5 andra spr\u00e5k (mest engelska, n\u00e5gon g\u00e5ng tyska eller franska) och arbetade tillsammans med en formgivare eller s\u00e4ttare f\u00f6r att f\u00e5 den svenska utg\u00e5van klar. Sedan tryckte originalf\u00f6rlagen dem. Det har…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-19373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barnlitteratur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19373"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19462,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373\/revisions\/19462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}