{"id":190,"date":"2015-07-13T22:11:39","date_gmt":"2015-07-13T20:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hemmetsjournal.se\/Community\/Blogginlagg\/?blog=52002&entryid=229709"},"modified":"2017-03-17T09:54:20","modified_gmt":"2017-03-17T07:54:20","slug":"wollplanet-garnplaneten-kathrin-erzahlt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2015\/wollplanet-garnplaneten-kathrin-erzahlt\/","title":{"rendered":"Wollplanet — Garnplaneten — Kathrin erz\u00e4hlt"},"content":{"rendered":"

This interview will be soon published in Swedish, too — but Kathrin<\/strong> and I decided to make it available in German so that more German-speaking knitters will have the chance to learn about Wollplanet!<\/p>\n

Background story: we were two volunteers (among seven or so) in Alagoinhas<\/strong>, Bahia<\/strong>, Brazil<\/strong> some years ago. I was knitting. Kathrin asked why. I told her. She joined me …<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kathrin, wer bist du und wie kamst du zum Stricken?<\/strong><\/p>\n

Mein Name ist Kathrin Schwan. Ich bin 27 Jahre alt und lebe im S\u00fcdwesten Deutschlands. Ich absolvierte vor etwa einem Jahr mein Studium der Chemietechnik und arbeite nun als Assistentin an der Hochschule Kaiserslautern. Meine Begeisterung f\u00fcr das Stricken entdeckte ich im Winter 2008. Ich war gerade nach M\u00fcnchen gezogen und meine Mutter strickte mir f\u00fcr die kalten Tage eine M\u00fctze und einen Schal. Das klingt zwar vergleichsweise banal, aber da meine Mutter eigentlich nicht strickt, h\u00e4kelt oder n\u00e4ht, war das mehr oder weniger meine erste Ber\u00fchrung mit der Handarbeit. Ich bat sie, mir das Stricken beizubringen. Seitdem stricke oder h\u00e4kle ich manchmal f\u00fcr sie.<\/p>\n

Was ist Wollplanet?<\/strong><\/p>\n

Wollplanet ist der Name, den wir dem Projekt gegeben haben, bei dem wir vorrangig handgefertigte, aber auch gebrauchte Kleidung in unserer Region sammeln und mit Unterst\u00fctzung des M\u00fcnzenversandhauses Reppa GmbH nach Schweden zu Sl\u00e4ttmissionens Hj\u00e4lpande Hand verschicken, die sie dann wiederrum an bed\u00fcrftige Familien, v. a. in Rum\u00e4nien, verteilen.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Wie hast du Wollplanet ins Leben gerufen und wie hast du es geschafft, dass sich andere Studierende an dem Projekt beteiligen?<\/strong><\/p>\n

Diese etwas l\u00e4ngere Geschichte nimmt ihren Anfang in unserer ersten Begegnung, Anna. Im Sommer 2012 ging ich f\u00fcr neun Wochen in eine Favela in Alagoinhas im Nordosten Brasiliens, um dort als Freiwillige zu arbeiten. Kurze Zeit nach deiner Ankunft fiel mir auf, dass du unsere freie Zeit h\u00e4ufig mit Stricken verbracht hast. In Brasilien ist zwar w\u00e4hrend unserer Sommermonate Winter, aber f\u00fcr meine Begriffe war es noch immer viel zu warm zum Stricken und so sprach dich darauf an. Du meintest, du w\u00fcrdest f\u00fcr Gambia stricken und erz\u00e4hltest mir von Sl\u00e4ttmissionens Hj\u00e4lpande Hand\u00a0und davon, dass durch Unterk\u00fchlung verursachte Lungenentz\u00fcndungen weltweit immer noch eine der h\u00e4ufigsten Todesursachen bei S\u00e4uglingen sei. Daraufhin bat ich dich um Wolle und eine H\u00e4kelnadel.<\/p>\n

Ich f\u00fchrte w\u00e4hrend meiner Zeit in Brasilien regelm\u00e4\u00dfig Reisetagebuch und schrieb \u00fcber diese Begebenheit. Neben vielen Verwandten und Freunden schickte ich mein Reisetagebuch auch an einige meiner Professoren. Einer von ihnen, Thomas Stumm, berichtete seiner Mutter von dem Eintrag.<\/p>\n

Hannelore Stumm war zeitlebens begeistert von Handarbeit in all ihren kreativen Formen und ist Mitglied eines kleinen Strickkreises ihrer Hausgemeinschaft. Sie griff das Thema sofort auf: Da machen wir mit!<\/p>\n

Einige Wochen sp\u00e4ter brachte Thomas ein Paket handgefertigter Kinderkleidung mit zur Hochschule, das wir dann zu Ingrid nach Schweden schickten.<\/p>\n

Ich w\u00fcrde also nicht sagen, dass ich das Projekt ins Leben gerufen habe. Durch unsere Begegnung, meinen Blog und die Begeisterung von Hannelore Stumm hat sich das Projekt irgendwie selbst ins Leben gerufen und ebenso hat es sich weiterentwickelt. Je mehr Leute davon h\u00f6rten, desto mehr Leute wollten ihren Teil dazu beitragen. Unsere j\u00fcngste Strickerin ist gerade mal 14 Jahre alt, unsere \u00e4lteste wurde in diesem Jahr 90. Eine gute Freundin lernte sogar zu stricken, um sich an dem Projekt beteiligen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Unsere Hochschule bietet einen Studienschwerpunkt in Textiltechnik an. Wir haben den verantwortlichen Assistentinnen und dem Professor davon berichtet, da ein gemeinsames Projekt quasi auf der Hand lag. Diese griffen die Idee sofort auf und starteten eine Studienarbeit, bei der drei Studentinnen verschiedene Muster f\u00fcr Babym\u00fctzen auf den gro\u00dfen Strickmaschinen in der Textilhalle programmierten. So kam es dann auch zu den ersten Zeitungsartikeln, nach denen sich noch viele weitere Menschen bei uns meldeten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Von der erste Lieferung — Hannelore Stumm und ihre Freundinnen. Februar 2013.<\/em><\/p>\n

Trefft ihr euch, um zusammen zu stricken, oder sammelt ihr die Kleidung nur? Wart ihr vor dem Start des Projekts bereits befreundet oder habt ihr euch durch das Projekt kennengelernt?<\/strong><\/p>\n

Bisher haben wir uns noch nicht zum gemeinsamen Stricken getroffen. Gerade letzte Woche hat eine der Assistentinnen der Textiltechnik jedoch genau das angeregt. Wir haben in der Hochschule in Pirmasens ein wundersch\u00f6nes Atrium, das einem tropischen Gew\u00e4chshaus gleicht. Dort wollen wir uns im kommenden Herbst zusammensetzen, um in dieser tollen Umgebung ein paar M\u00fctzen zu stricken. Zu Beginn des Projektes waren haupts\u00e4chlich Menschen engagiert, die Thomas oder ich bereits pers\u00f6nlich kannten. Diese haben dann wiederum ihren Bekannten und Freunden von Wollplanet erz\u00e4hlt und so sind, wie in einem Schneeballsystem, inzwischen einige Menschen engagiert, die wir ohne das Projekt nicht kennengelernt h\u00e4tten oder die wir bisher noch nicht pers\u00f6nlich kennengelernt haben.<\/p>\n

Was motiviert dich?<\/strong><\/p>\n

Ich liebe die Einfachheit dieses Projektes. Es ist nicht anstrengend oder kompliziert, es ist ein Selbstl\u00e4ufer, bei dem viele engagierte Menschen ihre Zeit und Hingabe in Handarbeit investieren, um damit bed\u00fcrftigen Kindern zu helfen, und dabei so viel Freude empfinden, dass auch ihnen ihre gute Tat viel zur\u00fcckgibt. Das wiederum macht mich sehr gl\u00fccklich.<\/p>\n

Warum schickst du deine Kleidung \u00fcber Schweden zu den Bed\u00fcrftigen?<\/strong><\/p>\n

Das, was du mir \u00fcber Sl\u00e4ttmissionens Hj\u00e4lpande Hand\u00a0erz\u00e4hlt hast, und die Reaktion, die wir aus Schweden auf unser erstes Paket erhielten, haben mich \u00fcberzeugt, dass die Kleidung dort in guten helfenden H\u00e4nden ist. Ingrid und ihr Mann verteilen die Kleidung vor Ort. Das ist etwas, was wir nicht leisten k\u00f6nnten. Ich vertraue Ingrid und der Organisation und so kann ich unseren Spenderinnen ruhigen Gewissens versichern, dass die Kleidung dort ankommt, wo sie gebraucht wird. Das ist mir sehr wichtig. Davon abgesehen liebe ich die Internationalit\u00e4t dieses Projektes. Sie ist es \u00fcbrigens auch, die Thomas auf den Namen Wollplanet gebracht hat.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die erste M\u00fctze, made in Alagoinhas.<\/em><\/p>\n

Was ist dein Lieblingsmodell oder deine bevorzugte Technik?<\/strong><\/p>\n

Ich fertige immer noch am liebsten die Art von M\u00fctzen, die ich damals in Brasilien geh\u00e4kelt habe. Ich schlage vier Luftmaschen an und schlie\u00dfe diese mit einer Kettmasche zu einer Runde. Dann arbeite ich 12 feste Maschen oder halbe St\u00e4bchen in den Kreis. Dann dopple ich jeweils die zweite, dann die dritte Masche einer Runde usw. bis ich den Durchmesser erreicht habe, den ich f\u00fcr eine kleine M\u00fctze ben\u00f6tige. Ist der gew\u00fcnschte Durchmesser erreicht, h\u00e4kle ich Runden ohne weitere Aufnahme von Maschen bis die M\u00fctze die ben\u00f6tigte L\u00e4nge hat. Und das am liebsten in m\u00f6glichst bunter Wolle. Da ich nicht gerne einzelne Teile vern\u00e4he, sind dieses Modell oder auch der 5-hour-baby-boy-sweater perfekt f\u00fcr mich.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

M\u00fctze, Juli 2015.<\/em><\/p>\n

Hast du einen Tipp f\u00fcr Studierende, die gerne ein \u00e4hnliches Projekt starten w\u00fcrden?<\/strong><\/p>\n

Wie bereits erw\u00e4hnt habe ich nicht das Gef\u00fchl, das Projekt aktiv gestartet zu haben. Ich glaube aber, wenn man sich mit offenen Augen und Empathie durch die Welt bewegt, ergeben sich viele Gelegenheiten, anderen Menschen zu helfen. Wenn es das richtige Projekt ist, dann gibt es einem mehr zur\u00fcck als man investiert, dann strengt es einen nicht an. Bei der Umsetzung braucht man dann etwas Kreativit\u00e4t und die Begeisterungsf\u00e4higkeit und Hilfe seiner Mitmenschen. Nach meiner Erfahrung mit Wollplanet gibt es jedoch sehr viele Leute, die sich von guten Projekten anstecken lassen und helfen wollen. Ich nutze die Gelegenheit, um mich an dieser Stelle bei all den herzlichen Menschen zu bedanken, die Wollplanet auf unterschiedlichste Art unterst\u00fctzen.<\/p>\n

***<\/p>\n

If you would like to get in touch with Kathrin, let me know and I’ll connect you!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This interview will be soon published in Swedish, too — but Kathrin and I decided to make it available in German so that more German-speaking knitters will have the chance to learn about Wollplanet! Background story: we were two volunteers (among seven or so) in Alagoinhas, Bahia, Brazil some years ago. I was knitting. Kathrin…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[103,290],"tags":[],"class_list":["post-190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-intervju","category-tyskland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2110,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions\/2110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}