{"id":18466,"date":"2024-12-02T05:43:00","date_gmt":"2024-12-02T04:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/?p=18466"},"modified":"2024-11-24T10:52:59","modified_gmt":"2024-11-24T09:52:59","slug":"sma-och-sota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2024\/sma-och-sota\/","title":{"rendered":"Sm\u00e5 och s\u00f6ta"},"content":{"rendered":"\n<p>I slutet av november arbetade jag med att g\u00e5 igenom den svenska \u00f6vers\u00e4ttningen av den h\u00e4r boken, en amigurumi-bok av den tyska virkinfluencern <strong>Annemarie Sichermann<\/strong>. Originalboken \u00e4r p\u00e5 tyska men heter <em>Amigurumis small and sweet<\/em>, och just sm\u00e5 och s\u00f6ta m\u00e5ste man nog s\u00e4ga att figurerna \u00e4r!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"620\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FoBLwlQiL._SL1500_-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18468\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FoBLwlQiL._SL1500_-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FoBLwlQiL._SL1500_-300x182.jpg 300w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FoBLwlQiL._SL1500_-768x465.jpg 768w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FoBLwlQiL._SL1500_.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild ur den tyska inlagan l\u00e5nad fr\u00e5n Amazon.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ibland medan jag har l\u00e4st har jag blivit alldeles r\u00f6rd av hur uttrycksfullt det kan bli n\u00e4r nos och \u00f6gon kommer p\u00e5 plats.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"620\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71m3P67NyL._SL1500_-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18469\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71m3P67NyL._SL1500_-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71m3P67NyL._SL1500_-300x182.jpg 300w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71m3P67NyL._SL1500_-768x465.jpg 768w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71m3P67NyL._SL1500_.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild ur den tyska inlagan l\u00e5nad fr\u00e5n Amazon.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Och jag har l\u00e4rt mig en del om hur mycket kr\u00e5ngligare det \u00e4r att virka ett tv\u00e5f\u00e4rgat djur med trampdynor \u00e4n ett enf\u00e4rgat med &#8221;t\u00e5r&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>En del saker \u00e4r ju sj\u00e4lvklara, men Michaela och jag har skrivit fram och tillbaka om armar och ben kontra framben och bakben, om tassar och f\u00f6tter (och labbar och ramar) och om huruvida man kan s\u00e4ga att ett djur har ett ansikte eller inte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"620\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FbuxoeaRL._SL1500_-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18470\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FbuxoeaRL._SL1500_-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FbuxoeaRL._SL1500_-300x182.jpg 300w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FbuxoeaRL._SL1500_-768x465.jpg 768w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71FbuxoeaRL._SL1500_.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild ur den tyska inlagan l\u00e5nad fr\u00e5n Amazon.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Och just n\u00e4r jag tyckte att allt b\u00f6rjade bli lite f\u00f6ruts\u00e4gbart d\u00f6k en liggande kattunge upp bland alla sittande djur &#8212; och den h\u00e4r lilla f\u00f6rstkl\u00e4ckta krokodilungen med en bit av sitt skal som m\u00f6ssa och med alla syskon kvar i \u00e4ggen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"620\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71DSjDju5iL._SL1500_-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18471\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71DSjDju5iL._SL1500_-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71DSjDju5iL._SL1500_-300x182.jpg 300w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71DSjDju5iL._SL1500_-768x465.jpg 768w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/71DSjDju5iL._SL1500_.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tysk inlagebild l\u00e5nad fr\u00e5n Amazon.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Naturligtvis m\u00e5ste en k\u00e4nguru ha sin magficka och en svans att (med total kontroll \u00f6ver balansen) luta sig mot.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu ska Michaela g\u00f6ra det sista med sin genomg\u00e5ng, och sedan tar f\u00f6rlaget \u00f6ver. Lovar att f\u00f6rs\u00f6ka komma ih\u00e5g att ber\u00e4tta n\u00e4r boken kommer ut!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I slutet av november arbetade jag med att g\u00e5 igenom den svenska \u00f6vers\u00e4ttningen av den h\u00e4r boken, en amigurumi-bok av den tyska virkinfluencern Annemarie Sichermann. Originalboken \u00e4r p\u00e5 tyska men heter Amigurumis small and sweet, och just sm\u00e5 och s\u00f6ta m\u00e5ste man nog s\u00e4ga att figurerna \u00e4r! Ibland medan jag har l\u00e4st har jag blivit&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[68,250],"tags":[],"class_list":["post-18466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boktips","category-virkning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18472,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18466\/revisions\/18472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}