{"id":16787,"date":"2023-05-20T08:04:45","date_gmt":"2023-05-20T06:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/?p=16787"},"modified":"2023-05-20T08:04:45","modified_gmt":"2023-05-20T06:04:45","slug":"snart-pa-svenska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2023\/snart-pa-svenska\/","title":{"rendered":"Snart p\u00e5 svenska"},"content":{"rendered":"\n<p>Det h\u00e4r \u00e4r den sjunde boken som <strong>Michaela <\/strong>har bett mig att g\u00e5 igenom \u00e5t henne!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/A1JEqy59S5L-828x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16788\" width=\"499\" height=\"617\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/A1JEqy59S5L-828x1024.jpg 828w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/A1JEqy59S5L-243x300.jpg 243w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/A1JEqy59S5L-768x950.jpg 768w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/A1JEqy59S5L-1242x1536.jpg 1242w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/A1JEqy59S5L-1656x2048.jpg 1656w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><figcaption>Bild fr\u00e5n Edition Michael Fischer.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Michaela \u00f6vers\u00e4tter till svenska och l\u00e4gger in texten i layoutfilen, jag g\u00e5r igenom \u00f6vers\u00e4ttningen, och Michaela forts\u00e4tter tills filen \u00e4r n\u00e4stan, n\u00e4stan klar f\u00f6r tryck. Vi \u00e4r b\u00e5da frilansar, men eftersom <strong>Legind <\/strong>inte har n\u00e5gon svensk redaktion blir det ungef\u00e4r som om vi \u00e4r den svenska redaktionen.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla tr\u00f6jor i den h\u00e4r boken \u00e4r stickade uppifr\u00e5n och ner och med runda ok, men <strong>Wenke M\u00fcller<\/strong> (som har gjort popul\u00e4ra stickb\u00f6cker tidigare) har utveckat &#8221;Islandstr\u00f6jekonceptet&#8221; med m\u00e5nga olika stilar och id\u00e9er. Och s\u00e5 finns det m\u00f6ssor, pannband och lite annat ocks\u00e5!<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r den svenska \u00f6vers\u00e4ttningen kommer fr\u00e5n tryckeriet lovar jag att ber\u00e4tta det.<\/p>\n\n\n\n<p>Tack f\u00f6r uppdraget, Michaela!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det h\u00e4r \u00e4r den sjunde boken som Michaela har bett mig att g\u00e5 igenom \u00e5t henne! Michaela \u00f6vers\u00e4tter till svenska och l\u00e4gger in texten i layoutfilen, jag g\u00e5r igenom \u00f6vers\u00e4ttningen, och Michaela forts\u00e4tter tills filen \u00e4r n\u00e4stan, n\u00e4stan klar f\u00f6r tryck. Vi \u00e4r b\u00e5da frilansar, men eftersom Legind inte har n\u00e5gon svensk redaktion blir det&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[68,240],"tags":[],"class_list":["post-16787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boktips","category-uppifran-och-ner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16789,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16787\/revisions\/16789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}