{"id":13717,"date":"2020-10-12T06:58:10","date_gmt":"2020-10-12T04:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/?p=13717"},"modified":"2020-10-12T06:58:11","modified_gmt":"2020-10-12T04:58:11","slug":"ju-mer-jag-far-veta-desto-mer-fascinerande-blir-det","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2020\/ju-mer-jag-far-veta-desto-mer-fascinerande-blir-det\/","title":{"rendered":"Ju mer jag f\u00e5r veta, desto mer fascinerande blir det"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13718\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-300x200.jpg 300w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-768x512.jpg 768w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-1073x715.jpg 1073w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-483x322.jpg 483w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-360x240.jpg 360w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-600x400.jpg 600w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-263x175.jpg 263w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-24x16.jpg 24w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-36x24.jpg 36w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032-48x32.jpg 48w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/DSC_1032.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>H\u00e4r \u00e4r en av v\u00e5rens och sommaren favoritb\u00f6cker igen: <strong>Elizabeth Gaskell<\/strong>s roman <em>North and South<\/em>. F\u00f6rsta g\u00e5ngen jag l\u00e4ste den var f\u00f6r ganska m\u00e5nga \u00e5r sedan, och innan dess hade den st\u00e5tt i min bokhylla l\u00e4nge, l\u00e4nge. Nu har jag inte kommit \u00e5t mina bokhyllor p\u00e5 ett bra tag, jag har min l\u00e4genhet i Malm\u00f6 utl\u00e5nad medan jag bor i Kalmar, s\u00e5 jag k\u00f6pte mig faktiskt ett nytt exemplar i v\u00e5ras.<\/p>\n\n\n\n<p>Varf\u00f6r jag inte har f\u00f6rs\u00f6kt l\u00e4sa mer av Elizabeth Gaskell tidigare, eller ta reda p\u00e5 n\u00e5got om henne, \u00e4r en g\u00e5ta. Borde jag inte ha f\u00f6rst\u00e5tt att en som skriver s\u00e5 kan ha skrivit mer som som jag borde l\u00e4sa och att hon dessutom antagligen levde ett liv som jag skulle kunna vilja veta n\u00e5got om?<\/p>\n\n\n\n<p>I \u00e5r har jag lyssnat mycket p\u00e5 engelska ljudb\u00f6cker och BBC medan jag har h\u00e5llit p\u00e5 med de lite mer monotona delarna av mitt arbete, som att tejpa upp kvitton p\u00e5 A4-papper och l\u00e4gga dem i datumordning, eller skriva adresser p\u00e5 kuvert och l\u00e4gga tidningar i. S\u00e5dant m\u00e5ste man ju ocks\u00e5 g\u00f6ra. Och s\u00e5 otroligt mycket intressant jag har f\u00e5tt h\u00f6ra under tiden!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-622x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12155\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-622x1024.jpg 622w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-182x300.jpg 182w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-434x715.jpg 434w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-303x500.jpg 303w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-307x506.jpg 307w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-486x800.jpg 486w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-160x263.jpg 160w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-15x24.jpg 15w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-22x36.jpg 22w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell-29x48.jpg 29w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Elizabeth-Gaskell.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/p00glwwp\">H\u00e4r <\/a>\u00e4r ett program d\u00e4r flera Gaskell-forskare hj\u00e4lps \u00e5t att ber\u00e4tta om hennes liv och om hur de olika romanerna togs emot. Och <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/b08h0654\">h\u00e4r <\/a>\u00e4r ytterligare ett.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r jag l\u00e4ste <em><a href=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2019\/varldens-fulaste-bok\/\">Ruth <\/a><\/em>h\u00e4rom\u00e5ret &#8212; romanen om en ensam ton\u00e5ring som arbetar som s\u00f6mmerska och r\u00e5kar tr\u00e4ffa en samvetsl\u00f6s ung man n\u00e4r hon arbetar i lagningsrummet p\u00e5 en fest &#8212; tyckte jag visserligen att personportr\u00e4tten i den var fantastiska, men handlingen var kanske lite &#8230; sentimental? Moralistisk? Genom radiosamtalen l\u00e4rde jag mig att den n\u00e4r den kom var oerh\u00f6rt v\u00e5gad och kontroversiell. Elizabeth Gaskell valde ett perspektiv som &#8221;ingen&#8221; hade t\u00e4nkt p\u00e5 och gjorde en hj\u00e4ltinna av en ung kvinna som samh\u00e4llet helst bara ville gl\u00f6mma eller \u00e5tminstone bara f\u00f6rfasa sig \u00f6ver. Och, fast det s\u00e4ger de inte s\u00e5 mycket om i radiosamtalen, hj\u00e4lten i romanen, om man nu kan utse en s\u00e5dan, \u00e4r inte n\u00e5gon romantisk motpart utan en lite \u00e4ldre man som \u00e4r ryggskadad och har sv\u00e5rt att r\u00f6ra sig. <\/p>\n\n\n\n<p>Nu m\u00e5ste jag l\u00e4sa den igen!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mary Barton<\/em>, som jag bara har b\u00f6rjat med, ber\u00e4ttar de ocks\u00e5 om p\u00e5 ett s\u00e4tt som g\u00f6r den \u00e4nnu mer intressant. Och <em>Wives and Daughters<\/em>, som utspelar sig i en helt annan milj\u00f6 och som m\u00e5nga tycker \u00e4r hennes b\u00e4sta roman fast\u00e4n hon inte hann skriva den klar. (Jag tycker att den har en hel del likheter med Jane Austens <em>Mansfield Park<\/em>!)<\/p>\n\n\n\n<p>Samma sanning som i s\u00e5 m\u00e5nga andra sammanhang: ju mer jag f\u00e5r veta, desto mer fascinerande blir det.<\/p>\n\n\n\n<p>Det finns otroligt m\u00e5nga utg\u00e5vor av Elizabeth Gaskells romaner och noveller (och av hennes Charlotte Bront\u00eb-biografi!) p\u00e5 engelska, och <a href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/ebooks\/search\/?query=gaskell&amp;submit_search=Go%21\">det \u00e4r bara att h\u00e4mta dem p\u00e5 Project Gutenberg om man kan t\u00e4nka sig att l\u00e4sa dem p\u00e5 en sk\u00e4rm<\/a>, och annars att best\u00e4lla dem p\u00e5 biblioteket eller i bokhandeln.<\/p>\n\n\n\n<p>En (som jag m\u00e5ste ber\u00e4tta om snart) finns p\u00e5 svenska:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"305\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/smastadsliv-i-cranford.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13719\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/smastadsliv-i-cranford.jpg 201w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/smastadsliv-i-cranford-198x300.jpg 198w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/smastadsliv-i-cranford-173x263.jpg 173w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/smastadsliv-i-cranford-16x24.jpg 16w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/smastadsliv-i-cranford-24x36.jpg 24w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/smastadsliv-i-cranford-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>(Den finns som e-bok p\u00e5 svenska och som ljudbok ocks\u00e5!)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"301\" src=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/north-and-south.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13720\" srcset=\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/north-and-south.jpg 201w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/north-and-south-200x300.jpg 200w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/north-and-south-176x263.jpg 176w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/north-and-south-16x24.jpg 16w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/north-and-south-24x36.jpg 24w, https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/north-and-south-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4sta \u00e5r ska <em>North and South<\/em> komma i svensk \u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5 Modernista. N\u00e5got att se fram emot!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4r \u00e4r en av v\u00e5rens och sommaren favoritb\u00f6cker igen: Elizabeth Gaskells roman North and South. F\u00f6rsta g\u00e5ngen jag l\u00e4ste den var f\u00f6r ganska m\u00e5nga \u00e5r sedan, och innan dess hade den st\u00e5tt i min bokhylla l\u00e4nge, l\u00e4nge. Nu har jag inte kommit \u00e5t mina bokhyllor p\u00e5 ett bra tag, jag har min l\u00e4genhet i Malm\u00f6&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[68,1557],"tags":[],"class_list":["post-13717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boktips","category-lyssningstips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13734,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717\/revisions\/13734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}