{"id":13188,"date":"2020-07-02T20:40:14","date_gmt":"2020-07-02T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/?p=13188"},"modified":"2020-07-03T10:32:52","modified_gmt":"2020-07-03T08:32:52","slug":"sommarlasning-1-elizabeth-gaskells-roman-north-and-south","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2020\/sommarlasning-1-elizabeth-gaskells-roman-north-and-south\/","title":{"rendered":"Sommarl\u00e4sning 1: Elizabeth Gaskells roman North and South"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c4r det n\u00e5gon som beh\u00f6ver n\u00e5got nytt att l\u00e4sa i sommar?<\/p>\n\n\n\n

Min n\u00e4stan-dagliga-paus den h\u00e4r v\u00e5ren har varit att precis innan jag somnar l\u00e4sa n\u00e5gon roman som inte utspelar sig under de senaste \u00e5ren utan l\u00e5ngt tidigare.<\/p>\n\n\n\n

Det finns ju flera klassiska romaner d\u00e4r epidemier \u00e4r med i handlingen — Elizabeth Gaskells Ruth <\/em>och Charlotte Bront\u00ebs Jane Eyre, <\/em>till exempel — och det kan vara bra f\u00f6r perspektiven att l\u00e4sa dem eller l\u00e4sa dem igen, men jag har plockat favoriter och nya bekantskaper lite p\u00e5 m\u00e5f\u00e5 och p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt eller kanske m\u00e5nga blivit lite tr\u00f6stad av att m\u00e4nniskor \u00e4r m\u00e4nniskor hur \u00e4n omst\u00e4ndigheterna \u00e4ndras.<\/p>\n\n\n\n

Elizabeth Gaskells <\/strong>North And South<\/strong><\/em> uppt\u00e4ckte jag f\u00f6r kanske 20 \u00e5r sedan, fast jag hade k\u00f6pt den ungef\u00e4r tio \u00e5r tidigare, n\u00e4r de billiga Wordsworth-klassikerna i pocketutg\u00e5va d\u00f6k upp i bokhandeln i staden d\u00e4r jag gick i gymnasiet. Jag minns inte att jag h\u00f6rde n\u00e5gon prata om henne i skolan eller i n\u00e5got annat sammanhang, och n\u00e4r jag b\u00f6rjade l\u00e4sa gjorde jag det utan en aning om vad det var f\u00f6r bok.<\/p>\n\n\n\n

Margaret Hale<\/strong>, Elizabeth Gaskells hj\u00e4ltinna, har vuxit upp som ett slags s\u00e4llskapsflicka till sin kusin. Hennes egna f\u00f6r\u00e4ldrar \u00e4r pr\u00e4stpar i ett litet samh\u00e4lle i s\u00f6dra England, Helstone. N\u00e4r kusinen gifter sig flyttar Margaret hem och f\u00f6rv\u00e4ntar sig att tillvaron ska bli betydligt stillsammare.<\/p>\n\n\n\n

Men medan hon har varit borta har hennes pappa pr\u00e4sten drabbats av tvivel som har vuxit sig s\u00e5 starka att han inte tycker att han kan vara pr\u00e4st l\u00e4ngre. Han meddelar sin dotter att familjen ska flytta till en industristad i norra England d\u00e4r han tror att han kan tj\u00e4na familjens uppeh\u00e4lle som privatl\u00e4rare och f\u00f6rel\u00e4sare, och s\u00e5 ger han henne uppdraget att ber\u00e4tta detta f\u00f6r mamman och hennes s\u00e4llskapsdam, f\u00f6r det klarar han inte sj\u00e4lv.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e5ter det dramatiskt? Det \u00e4r det — Margaret Hale och hennes familj gr\u00e5ter och b\u00f6nfaller varandra, och mamman och pappan f\u00f6rs\u00f6ker p\u00e5verka varandra genom henne fr\u00e5n varsitt h\u00e5ll, och ingenting \u00e4r roligt alls.<\/p>\n\n\n\n

Milton \u00e4r en bullrig, smutsig stad full av m\u00e4nniskor som inte alls beter sig som m\u00e4nniskorna i Helstone. M\u00e5nga av dem arbetar i den ganska nya textilindustrin. Margaret \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r dem och uppt\u00e4cker att hon har f\u00f6rlorat den pondus hon har haft — att komma till ”de fattiga” med en korg p\u00e5 armen eller dela ut n\u00e5gra mynt fungerar inte alls h\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n

En av hennes pappas f\u00e5 elever \u00e4r \u00e4garen till en av fabrikerna, John Thornton. N\u00e4r det b\u00f6rjar talas om strejk bland arbetarna i staden blir det g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng uppenbart att Margaret och John Thornton har helt olika tankar om vad som \u00e4r r\u00e4tt och moraliskt riktigt, och flera missf\u00f6rst\u00e5nd g\u00f6r det ocks\u00e5 efter ett tag om\u00f6jligt f\u00f6r dem att forts\u00e4tta de samtal som de har p\u00e5b\u00f6rjat i Margarets fars s\u00e4llskap.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r jag hade l\u00e4st ut North And South<\/em> f\u00f6rsta g\u00e5ngen — de sista raderna \u00e4r beviset f\u00f6r att Elizabeth Gaskell \u00e4nd\u00e5 hade humor — var den b\u00e4sta beskrivningen jag kunde komma p\u00e5 en Pride And Prejudice<\/em> i industriellarevolutionenmilj\u00f6 och med ett enormt samh\u00e4llspatos. Den \u00e4r inte alls festlig som Jane Austens b\u00f6cker, och komplikationerna \u00e4r annorlunda, men personportr\u00e4tten och det faktum att tv\u00e5 huvudpersoner som mitt i ber\u00e4ttelsen inte t\u00e5l varandra \u00e4ndrar sig och b\u00e5da tv\u00e5 inser att de har haft f\u00f6rdomar — det \u00e4r gemensamma drag.<\/p>\n\n\n\n

I v\u00e5r, n\u00e4r jag har l\u00e4st den f\u00f6r kanske femtonde eller tjugonde g\u00e5ngen, har jag retat upp mig lite extra p\u00e5 n\u00e5gra f\u00e5niga uttalanden som jag inte mindes men mest blivit s\u00e5 uppslukad av ber\u00e4ttelsen igen och tagen av hur Elizabeth Gaskell lyckas bygga sin kr\u00e5ngliga ber\u00e4ttelse som \u00e4r s\u00e5 full av m\u00e4nniskor och f\u00e5 mig att bry mig s\u00e5 mycket om allihop. Utom m\u00f6jligen kusinen — men hon har en viktig roll \u00e4nd\u00e5.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Elizabeth Gaskell<\/strong> bodde i Manchester n\u00e4r hon skrev romanen, och Milton ska vara mycket likt 1800-talets Manchester. Hon arbetade som f\u00f6ljetongsskribent f\u00f6r Charles Dickens, som drev tidningar d\u00e4r sp\u00e4nnande romaner i sm\u00e5bitar var det som lockade l\u00e4sare.<\/p>\n\n\n\n

Det \u00e4r inte bara jag som har sett likheterna mellan den h\u00e4r romanen och Jane Austens betydligt mer k\u00e4nda — jag k\u00e4nde mig b\u00e5de bekr\u00e4ftad och lite f\u00e5nig n\u00e4r jag b\u00f6rjade l\u00e4sa artiklar om den och s\u00e5g hur m\u00e5nga som j\u00e4mf\u00f6rde just de b\u00e5da ber\u00e4ttelserna.<\/p>\n\n\n\n

Har den blivit BBC-serie?<\/p>\n\n\n\n

Javisst!<\/p>\n\n\n\n

\n