{"id":12387,"date":"2019-08-16T04:23:43","date_gmt":"2019-08-16T02:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/?p=12387"},"modified":"2019-08-16T04:23:44","modified_gmt":"2019-08-16T02:23:44","slug":"jag-klarade-mig-inte-ensam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/2019\/jag-klarade-mig-inte-ensam\/","title":{"rendered":"”Jag klarade mig inte ensam”"},"content":{"rendered":"\n

Det var ju en glad nyhet jag fick f\u00f6rmedla h\u00e4romdagen n\u00e4r jag hade uppt\u00e4ckt att Bibels\u00e4llskapet <\/strong>arbetar med ett projekt med unga mammor i<\/strong> Guatemala <\/strong>och att de g\u00e4rna vill ha kl\u00e4der och leksaker till barnen. Nu blir det \u00e4nnu b\u00e4ttre, f\u00f6r Lotta Ring<\/strong> som arbetar med projektet svarar p\u00e5 en hel rad fr\u00e5gor om det!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hej Lotta! Vad g\u00f6r du p\u00e5 Bibels\u00e4llskapet i vanliga fall?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jag arbetar med information och insamling. Det g\u00e4ller b\u00e5de arbetet i Sverige och internationellt. Vi vill ge bibelservice och id\u00e9er till att dela Bibeln vidare i Sverige och hoppas att f\u00f6rsamlingar v\u00e4nder sig till oss n\u00e4r de vill ha material eller biblar p\u00e5 en massa olika spr\u00e5k. Dessutom, tillsammans med v\u00e5ra fantastiska givare ute i landet, ser jag till att 20-talet projekt i andra l\u00e4nder f\u00e5r pengar.<\/p>\n\n\n\n

Vilka l\u00e4nder arbetar ni i, och hur?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Det finns 148 bibels\u00e4llskap i v\u00e4rlden, och de arbetar i ungef\u00e4r 240 l\u00e4nder och territorier. Tillsammans bildar vi United Bible Societies. Det \u00e4r ett fascinerande bibelarbete som sker \u00f6ver hela v\u00e5r jord! <\/p>\n\n\n\n

De projekt vi valt att st\u00f6dja i \u00e5r drivs av de lokala bibels\u00e4llskapens personal och volont\u00e4rer. Bland annat \u00e4r det utbildning av traumabehandlare i Syrien, l\u00e4sundervisning i Ghana, bibel\u00f6vers\u00e4ttning i Afrika och Indien, barnbiblar till skolbarn i Haiti och Rum\u00e4nien, b\u00f6cker till allvarligt sjuka barn i Ukraina och Nicaragua, hemligt bibelmaterial till kvinnor i Kirgizistan, braillebiblar till synskadade i Uganda \u2026 Listan \u00e4r l\u00e5ng! <\/p>\n\n\n\n

Gemensamt f\u00f6r projekten \u00e4r att alla, oavsett inriktning, \u00e4r bibelbaserade och m\u00f6ter verkliga behov i landet. Vi st\u00f6ttar genom att bidra med pengar, och ibland r\u00e5dg\u00f6r vi kring hur projekten kan f\u00f6rb\u00e4ttras och utvecklas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kl\u00e4der till en ung mammas barn som snart kommer att f\u00f6das. Foto: Bibels\u00e4llskapets arkiv<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vad var det f\u00f6rsta du h\u00f6rde om arbetet i Guatemala?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c5h! Guatemala ligger mig s\u00e5 varmt om hj\u00e4rtat. Bibels\u00e4llskapets arbete d\u00e4r imponerar p\u00e5 mig. Det b\u00f6rjade med att jag gick in i ett projekt d\u00e4r de hj\u00e4lper f\u00f6re detta g\u00e4ngmedlemmar i f\u00e4ngelserna att bryta med sina tidigare liv och beteenden och b\u00f6rja om p\u00e5 nytt. Det \u00e4r ett extremt farligt arbete. V\u00e5lds- och g\u00e4ngkulturen pr\u00e4glar samh\u00e4llet mycket p\u00e5tagligt. <\/p>\n\n\n\n

Sedan tog vi ansvar f\u00f6r flickor som r\u00e4ddas fr\u00e5n trafficking och som beh\u00f6ver hj\u00e4lp att nyorientera sig och bygga upp sina liv. Nu st\u00f6ttar vi minder\u00e5riga flickor som blivit gravida och som st\u00e5r helt of\u00f6rberedda inf\u00f6r sitt f\u00f6r\u00e4ldraskap, b\u00e5de mentalt och praktiskt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mycket unga mammor och barn f\u00e5r st\u00f6d genom projektet. Foto: Bibels\u00e4llskapets arkiv<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

 Hur hj\u00e4lper Bibels\u00e4llskapet\nflickorna?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De f\u00e5r samtalsterapi, och hj\u00e4lp med myndighetskontakter. En del m\u00e5ste tas in p\u00e5 barnhem eller ungdomshem. De f\u00e5r ocks\u00e5 vara med i studie- och samtalsgrupper d\u00e4r de l\u00e4r sig mer om Bibeln och hur de kan s\u00f6ka v\u00e4gledning i den. M\u00e5nga g\u00e5nger handlar det om att uppt\u00e4cka att de \u00f6ver huvud taget har ett m\u00e4nniskov\u00e4rde. F\u00f6r\u00e4ldrautbildning och sp\u00e4dbarnsv\u00e5rd finns ocks\u00e5 med i programmet. De l\u00e4r sig knyta an till sina barn, trots att de m\u00e5nga g\u00e5nger sj\u00e4lva \u00e4r barn. En del \u00e4r s\u00e5 unga som tolv \u00e5r n\u00e4r de blir gravida.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
I Barn f\u00e5r barn-arbetet f\u00e5r mammorna bland annat delta i studie- och samtalsgrupper. Foto: Bibels\u00e4llskapets arkiv<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Varf\u00f6r \u00e4r unga familjer s\u00e5 utsatta i Guatemala?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Det beror mest p\u00e5 fattigdom, begr\u00e4nsad skolg\u00e5ng och destruktiva sociala m\u00f6nster med droger, \u00f6vergrepp och v\u00e5ld som h\u00e5ller kvar de unga i ett utanf\u00f6rskap.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e5t mig ber\u00e4tta om Zulma<\/strong><\/em>, 16 \u00e5r. Hennes mamma satt i f\u00e4ngelse f\u00f6r att ha m\u00f6rdat sin v\u00e5ldsamme pojkv\u00e4n. Systern Jody, 17 \u00e5r, som redan f\u00e5tt barn hade flyttat till sin pojkv\u00e4ns familj. Zulma bodde ensam kvar i ett skjul p\u00e5 soptippen, och allt hon ville var att komma d\u00e4rifr\u00e5n. Hon tr\u00e4ffade en pojke och trodde att de skulle kunna skapa ett liv tillsammans, men dr\u00f6mmen gick i kras. Hon \u00e5terv\u00e4nde till soptippen, denna g\u00e5ng med ett sp\u00e4dbarn i famnen.  Men, som Zulma s\u00e4ger: \u201dJust n\u00e4r jag trodde att ingen skulle vilja hj\u00e4lpa mig kom bibels\u00e4llskapet och ordnade grupper och m\u00f6ten f\u00f6r s\u00e5dana som jag. Hj\u00e4lpen kom i r\u00e4ttan tid. Jag klarade mig inte ensam.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mammorna f\u00e5r startpaket med det som beh\u00f6vs n\u00e4r de kommer hem med sina barn fr\u00e5n BB. Foto: Bibels\u00e4llskapets arkiv<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I vanliga fall \u00e4r det pengar som skickas fr\u00e5n Sverige \u2013 hur kom det sig\natt ni best\u00e4mde er f\u00f6r att g\u00f6ra annorlunda den h\u00e4r g\u00e5ngen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Flickorna st\u00e5r tomh\u00e4nta n\u00e4r de ska b\u00f6rja ta hand om sitt barn, och oftast har de inte n\u00e5gra pengar att handla f\u00f6r. D\u00e4rf\u00f6r f\u00e5r de startpaket med det n\u00f6dv\u00e4ndigaste fr\u00e5n bibels\u00e4llskapet. Det \u00e4r ingen annan organisation som g\u00f6r samma sak, \u00e4ven om man har samarbetspartners kring flickorna. Jag har god kontakt med projektledaren Annelisse Palma<\/strong> i Guatemala, och vi resonerade kring hur vi skulle kunna utveckla projektet. Jag har l\u00e4nge grunnat \u00f6ver om vi skulle kunna g\u00f6ra n\u00e5got mer. Flickorna \u00e4r utsatta och liksom t\u00f6rstar efter omsorg och bekr\u00e4ftelse. De m\u00e5ste f\u00e5 k\u00e4nna att de \u00e4r v\u00e4rda omtanke. Varf\u00f6r d\u00e5 inte f\u00e5 ta emot n\u00e5got som en annan m\u00e4nniska skapat med k\u00e4rlek? Dessutom kan det vara gott att det finns alternativa s\u00e4tt att ge. Man kanske inte har s\u00e5 mycket pengar att dela med sig av, men man kanske har tid och skaparlusta?<\/p>\n\n\n\n

Vad \u00e4r det som beh\u00f6vs till er insamling? \u00c4r det n\u00e5gra plagg som beh\u00f6vs\nmer \u00e4n andra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Flickorna f\u00f6ljs fr\u00e5n att de \u00e4r gravida till att deras barn \u00e4r tre till fyra \u00e5r. Mestadels beh\u00f6vs plagg f\u00f6r nyf\u00f6dda, sm\u00e5 tossor, m\u00f6ssor och \u201dbodies\u201d. Klimatet \u00e4r ganska varmt, men n\u00e4tterna kan bli kyliga. Men barnen v\u00e4xer fort, s\u00e5 st\u00f6rre storlekar \u00e4r ocks\u00e5 v\u00e4lkomna. Sm\u00e5 saker som skallror, h\u00e4ngmobiler eller dylikt kan ocks\u00e5 komma v\u00e4l till pass.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Familjerna f\u00e5r st\u00f6d genom projektet tills barnen \u00e4r tre–fyra \u00e5r. Foto: Bibels\u00e4llskapets arkiv<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Varf\u00f6r \u00e4r det viktigt att det \u00e4r handgjorda plagg och handgjorda sm\u00e5\nleksaker?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Det beh\u00f6ver inte vara handgjort. Vill man k\u00f6pa n\u00e5got och ge bort g\u00e5r det utm\u00e4rkt! Men tanken bakom det handgjorda \u00e4r att det kommer med ett litet inbyggt k\u00e4rleksbudskap kan man s\u00e4ga. Engagerar man sina h\u00e4nder engagerar man m\u00e5nga g\u00e5nger sitt hj\u00e4rta. Genom sitt skapande och den tid man l\u00e4gger ner visar man flickorna att det finns en m\u00e4nniska som t\u00e4nkt p\u00e5 dem och brytt sig om dem. N\u00e5got av det tyngsta man kan vara med om \u00e4r att vara utsatt och r\u00e4dd samtidigt som ingen annan bryr sig.<\/p>\n\n\n\n

Hur kommer det som ni f\u00e5r att delas ut?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Varje alster m\u00e4rks av oss med en h\u00e4lsning p\u00e5 spanska och givarens namn. Vi kommer att s\u00e4nda en omg\u00e5ng f\u00f6re jul till Annelisse. Hon och hennes medarbetare g\u00e5r igenom g\u00e5vorna och g\u00f6r en f\u00f6rdelning som passar flickorna och deras barn och delar sedan ut dem till flickorna i samband med julen. Just nu \u00e4r 86 flickor inskrivna. Gl\u00e4djande nog har n\u00e5gra unga f\u00e4der ocks\u00e5 kunnat vara med p\u00e5 de senaste f\u00f6r\u00e4ldrakurserna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Bibels\u00e4llskapets arkiv<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hur l\u00e4nge p\u00e5g\u00e5r den h\u00e4r insamlingen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jag r\u00e4knar med att kunna g\u00f6ra en s\u00e4ndning till i maj. Sedan avslutar vi den h\u00e4r omg\u00e5ngen. Men vem vet? Kanske det fungerar s\u00e5 fint att vi forts\u00e4tter.<\/p>\n\n\n\n

Hur kan man f\u00f6lja arbetet med insamlingen och med de unga f\u00f6r\u00e4ldrarna?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jag kommer definitivt att ber\u00e4tta hur det g\u00e5r i tidningen Bibel som man kan bli gratisprenumerant av. Sedan l\u00e4gger vi upp information p\u00e5 bibels\u00e4llskapet.se i december och maj. Undrar man n\u00e5got g\u00e5r det fint att kontakta mig direkt via lotta.ring@bibeln.se<\/a> eller 018-18 63 36. Mitt kontor finns p\u00e5 Bang\u00e5rdsgatan 4A i Uppsala om man vill titta in.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Bibels\u00e4llskapets arkiv<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vad hoppas du att insamlingen ska resultera i eller leda till?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mer k\u00e4rlek! Jag hoppas ocks\u00e5 att det f\u00e5r v\u00e4xa fram ett verkligt engagemang f\u00f6r de h\u00e4r sm\u00e5 familjerna, vilket kommer att gynna deras framtid. De beh\u00f6ver f\u00f6rb\u00f6n, de beh\u00f6ver rustas. Projektet beh\u00f6ver pengar ocks\u00e5 f\u00f6r att kunna forts\u00e4tta. Och s\u00e5 hoppas jag att de ska k\u00e4nnas gott i hj\u00e4rtat hos den som ger, f\u00f6r det h\u00e4r \u00e4r vikigt och livsf\u00f6r\u00e4ndrande f\u00f6r m\u00e5nga. Vi f\u00e5r hj\u00e4lpas \u00e5t att bryta onda cirklar.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Tusen tack, Lotta! I bilden h\u00e4r nedanf\u00f6r kommer instruktionerna och adressen igen. Ni som skickar saker till Lotta f\u00e5r g\u00e4rna skicka bilder till mig ocks\u00e5, s\u00e5 visar jag dem h\u00e4r p\u00e5 bloggen!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det var ju en glad nyhet jag fick f\u00f6rmedla h\u00e4romdagen n\u00e4r jag hade uppt\u00e4ckt att Bibels\u00e4llskapet arbetar med ett projekt med unga mammor i Guatemala och att de g\u00e4rna vill ha kl\u00e4der och leksaker till barnen. Nu blir det \u00e4nnu b\u00e4ttre, f\u00f6r Lotta Ring som arbetar med projektet svarar p\u00e5 en hel rad fr\u00e5gor om…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1492,19],"tags":[],"class_list":["post-12387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guatemala","category-sticka-skicka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12397,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387\/revisions\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}