![\"\"](\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/pekbok11.jpg\")
Ekitoe <\/em>betyder tr\u00e4d p\u00e5 turkana.<\/p>\n\n\n\n Turkana \u00e4r ett spr\u00e5k som talas av ungef\u00e4r en halv miljon m\u00e4nniskor. De flesta av dem bor i ett omr\u00e5de med samma namn som spr\u00e5ket i Rift Valley i Kenya.<\/p>\n\n\n\n D\u00e4r bor och arbetar Birgitta<\/strong> och KeA Arnlund<\/strong> ungef\u00e4r halva \u00e5ret — de \u00e4r uts\u00e4nda av Barnmissionen.<\/p>\n\n\n\n Birgitta skriver: <\/p>\n\n\n\n Turkanabarnen b\u00f6r ha en bok p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k, tyckte jag. Sagt och gjort. Emma, v\u00e5r rara sv\u00e4rdotter som \u00e4r duktig att rita och m\u00e5la, f\u00e4rdigst\u00e4llde bilder och l\u00e4t trycka den f\u00f6rsta boken. Den blev m\u00e4kta popul\u00e4r, s\u00e5 nu har Emma gjort en till, och idag delade vi ut den p\u00e5 bym\u00f6tet i en ny bos\u00e4ttning som heter Nipundi. <\/em><\/p>\n\n\n\n B\u00e4gge b\u00f6ckerna har sponsrats av Hannaskolan i \u00d6rebros f\u00f6rskola. Fantastiskt fint! <\/em><\/p>\n\n\n\n Vi fick f\u00f6rst ha en lektion i hur man h\u00e5ller en bok, hur man bl\u00e4ddrar och s\u00e5 vidare. <\/em><\/p>\n\n\n\n Birgitta beskriver boken som en enkel pekbok med tydliga bilder och ord p\u00e5 turkana, kiswahili och engelska.<\/p>\n\n\n\n Turkana st\u00e5r \u00f6verst och har f\u00e5tt st\u00f6rst bokst\u00e4ver.<\/p>\n\n\n\n Alla som har l\u00e4st en pekbok med ett barn h\u00e4r i Sverige vet hur fascinerande det kan vara och hur tydligt man kan l\u00e4gga m\u00e4rke till ett barns spr\u00e5kutveckling p\u00e5 det viset. Nu kan f\u00f6r\u00e4ldrarna och storasyskonen i Nipundi ocks\u00e5 f\u00e5 uppleva n\u00e5got av det. Hurra!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ni som har l\u00e4st den h\u00e4r bloggen ett tag, och ni som l\u00e4ste min f\u00f6rra — ni vet att jag har gjort massor av b\u00f6cker. Ganska m\u00e5nga av dem har mitt namn p\u00e5 omslaget (och det kryptiska [red] efter), och m\u00e5nga, m\u00e5nga, m\u00e5nga fler har jag arbetat mindre eller lika mycket eller \u00e4nnu mer med…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[98,68,1101,52],"tags":[1358,1355,1357,839,1356],"class_list":["post-11677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnlitteratur","category-boktips","category-kenya","category-loki","tag-kiswahili","tag-pekbok","tag-swahili","tag-turkana","tag-turkanadistriktet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11684,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11677\/revisions\/11684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/pekbok2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/pekbok6.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/bloggar.hemmetsjournal.se\/anna\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/pekbok13.jpg\")