Idag börjar vi med en kanske inte helt självklar association. Den här gamla sången … … och den här boken. Vad har de gemensamt? Elisabeth Gaskells roman Cranford beskrivs ibland som en oförarglig och lågmält komisk berättelse om småstadsliv i ett slags matriarkat, en stad där det finns få män bland de människor som syns…
Det finns så många sköna människor … Läs mer »
Något som jag är väldigt tacksam över är att det inte bara är min egen smak, mina egna intryck och mina egna förväntningar som avgör vilka berättelser och idéer och intryck som tar sig in i min tillvaro. En nybliven tonåring som jag känner föreslog i början av förra året att vi skulle ha en…
Strunta i att det är en ungdomsbok — läs den Läs mer »
Måste ju berätta att Imad Elabdalah, som bad mig att översätta barnboken Sarahs resa för några år sedan, tillsammans med sex andra organisationer och personer fick The UNHCR NGO Innovation Award helt nyligen! 2020 års sju priser delas ut ”to Refugee-led Organizations and to the novel and creative solutions that have emerged in response to…
Några rader som jag återupptäckte häromveckan och inte har kunnat sluta tänka på kommer här: Det är Anne Elliot, huvudpersonen i Jane Austens roman Persuasion, som samtalar med en manlig vän. Han är förvånad över att hans systers fästman så snart efter systerns död (ett år) har förlovat sig igen, och när han framställer mäns…
Orättvist i efterhand Läs mer »
”We’re living in history (…). What’s happening now will be in all the history books in twenty years time, for better or worse. And we’re in the middle of it, you and I. We shan’t be in the books, because we’re not important people. But we’re in it just the same, in it up to…
Vacker bok, eller hur? Men riktigt hur vacker förstår man kanske inte förrän man inser att den verkligen ÄR handbroderad! Lite konstigt bara att videon inte innehåller någon information om vem det är som broderar, eller hur? Så desto bättre att den här också finns: Min faster skickade en Svenska Dagbladet-artikel om Miss Austen för…
Storasyster berättar Läs mer »
Här är en av vårens och sommaren favoritböcker igen: Elizabeth Gaskells roman North and South. Första gången jag läste den var för ganska många år sedan, och innan dess hade den stått i min bokhylla länge, länge. Nu har jag inte kommit åt mina bokhyllor på ett bra tag, jag har min lägenhet i Malmö…
Ju mer jag får veta, desto mer fascinerande blir det Läs mer »
Om det är någon mer än jag som har läst ännu fler och mer klassiker än vanligt i år …. … så vill jag bara påminna om att det är värt att läsa en del av favoriterna igen. Det finns ofta något nytt att upptäcka. Mest tid i år har jag nog ägnat åt Elizabeth…
Den här lilla boktipslistan borde jag ha skrivit för länge sedan. Tyvärr är det som Denis Mukwege berättade för tio–femton år sedan minst lika aktuellt nu. Att skriva en biografi över någon som man beundrar mycket är både ett drömuppdrag och ett mycket svårt uppdrag för de flesta författare. Jag måste erkänna att jag ofta…
Läs om Denis Mukwege och Panzisjukhuset Läs mer »
Tidigare i somras skrev jag ju lite om den roman som 1900-talsförfattarenMarie Dobbs ”skrev klart” åt Jane Austen, Sanditon, och om hur många andra författare också har tagit de tolv inte-så-färdigskrivna kapitlen och fortsatt berättelsen om Charlotte Heywoods äventyr på den växande badorten. Titeln Sanditon är inte helt självklar — Jane Austen kallade själv sitt…